Data: segunda, 7 fev 2000 21:57:54 -0400
Autor:Daniel PIMIENTA <[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

Esta mensagem d� muita volta na Internet e � considerado por parte de muitas pessoas goste de um uso criativo das TIC para a briga contra a pobreza.

Pessoalmente eu n�o compartilho esta tentativa positiva. Em vez de censurar isto eu acho mais criativo para dar a oportunidade a esta comunidade de forma que isto � expressado com rela��o a isto, desde que � um conceito com rela��o a nosso problema.

O que dizem eles?:

" S� o remove um minuto. � muito f�cil: voc� vai para este endere�o das Na��es Unidas http://www.thehungersite.com, voc� ver� um mapa no qual um pa�s � iluminado todo 3.6 segundos: indica que algu�m h� pouco morreu de fome naquele pa�s, de acordo com estat�stico. Bem, porque no quadrado que voc� v� entre o texto debaixo do que h�, voc� faz trinco, e voc� ter� financiado (sem custo alguns para voc�) um prato de comida para algu�m no mundo. Eles pagam isto as companhias em troca disso eles lhes permitem p�r o logotipo deles/delas na p�gina (verdade que companhias s�o quando voc� fez trinco no bot�o). S� pode fazer para trinco 1 vez pela pessoa e dia. Esta id�ia nova de Na��es Unidas parece estar trabalhando MUITO bem. N�o vale nada e � ajudado algu�m que precisa muito isto. Eu sugiro que voc� pusesse aquele endere�o como falta em seu navegante, deste modo diariamente quando voc� abre isto que voc� poder� fazer sua contribui��o. Envie este e-mail a todos seus amigos.

Sauda��es para tudo !"