http://funredes.org/mistica

MISTICA-FR: Fin de la periode d'experimentation d'EMEC

From: Coordination Mistica ([email protected])
Date: Thu Jul 27 2000 - 10:26:29 AST

************
De : Coordination Mistica <[email protected]>
Sujet : Fin de la p�riode d'exp�rimentation d'EMEC
Date : 26/07/2000 16:37:37 - 0400
Taille du message original traduit de l'espagnol : 1352 caract�res
Mots-clefs : EMEC, m�thodologie, Mistica

N. B. : ceci est le texte integral et non une synth�se

 Ch�res amies et chers amis,

Comme pr�vu par l'agenda du projet, ce week-end se termine l'exp�rimentation EMEC et nous allons donc retourner au m�me mode de gestion qu'avant EMEC : mod�r� avec m�moire mais sans synth�se.

<[email protected]> reprend son r�le de liste unique et chacun pourra y �crire dans la langue qui lui convient. La mod�ration existera toujours, afin de maintenir le th�me de la discussion et, si n�cessaire, pour faire une �dition plus courte des messages.

Pour que celles et ceux qui sont inscrits dans d'autres langues que l'espagnol (langue de la majorit�) ne partent pas, nous allons cr�er la liste <[email protected]>, � laquelle nous allons abonner celles et ceux qui ne sont pas inscrits � la liste en espagnol.

Cette liste offrira, avec un possible retard de 10 minutes � 2 jours, le message original, suivi des traductions automatiques dans les 3 autres langues (c'est-�-dire qu'elles seront tr�s approximatives). Toutes celles et tous ceux qui le d�sirent pourront s'abonner � la liste <[email protected]>.

EMEC dans sa nouvelle version, am�lior�e, (EMEC2) reprendra dans le futur, lorsque nous aurons trouv� le financement correspondant.

Dans un prochain message nous vous parlerons d'une nouvelle modalit� suppl�mentaire pour r�pondre aux demandes des "proactives et proactifs" de Mistica.

URL du message original traduit en fran�ais
http://www.funredes.org/mistica/bdd/men.php3/idi/fr/id/433

Cette archive a été créée par hypermail 2b29 : Tue Dec 05 2000 - 09:56:18 AST