Re: MISTICA: PADout S9 (lenguas & culturas, miercoles am)

Estela Barone (estelab@mcye.gov.ar)
Wed, 14 Apr 1999 19:40:09 -0300

Hola amigos,

Realmente al leer las reflexiones me puse a pensar cuanta de nuestra
cultura local esta hoy reflejada o accesible a traves de las TICs? y lo que
es peor aun, cuanta de la produccion que sobre ella aparece ha surgido como
necesidad de acrecentar el acervo cultural de nuestros paises? Cuantas
veces los que se hallan fuera de la region aparecen como generadores y
promotores de inciativas que parecieron habersenos escapado de nuestras
intenciones. Algunos de ellos persiguiendo fines comerciales, otros solo
como proyectos de investigacion o pruebas piloto de lo que pudiere hacerse
a mayor escala. Tal vez la posibilidad de acceso a las TICs que otros
paises disponen haga mas viable y factible el encarar iniciativas de estas
caracteristicas, pero creo que a traves de intercambios como el que Mistica
esta propiciando y esperando consolidar una accion continuada que nos
permita genrear acciones regionales o coparticipadas en defensa y
preservacion de nuestra cultura, podemos imponer al menos un cambio.

Se ha expresado en las reflexiones la necesidad de visualizar las
problematicas de todos los sectores y tambien de lo muy productivo de un
acercamiento con comunidades que, a traves de los medios de que disponen,
trabajan y hace mucho sobre esto.

Es imprescindible acercarse a ellas, interiorizarse de sus necesidades y
espectativas, de la problematica de su posible aislamiento y acercarlos a
las TICs a traves de una accion concreta, o un proyecto concreto a escala
minima de ese grupo o sector. Porque investigar y discernir sobre el gran
cumulo de informacion que puede no ser accesible por la barrera de la
lengua y que tal vez no satisfaga las necesidades y espectativas del grupo,
en lugar de iniciar acciones en forma sistematica que poco a poco nos
permitiran ir logrando recursos representativos de nuestra propia
identidad.

Creo que es necesario tener en cuenta todos los aspectos mencionados en el
mensaje, pero particularmente creo que la forma de iniciar un cambio que
tienda, no a revertir la realidad actual, sino a generar condiciones mas
equitativas, es sin lugar a dudas poniendo manos en el trabajo cotidiano de
muchos y aportando de cada lado las potencialidades y capacidades de que se
disponen.

Coincido en que las TICs deben ser una alternativa a las que todas las
comunidades y culturas deben tener acceso y sin dudar creo que son la
plataforma donde construir espacios virtuales de integracion y
crecimiento. Pero rescato en esta oportunidad tambien la instancia de crear
dentro de esas comunidades la cultura que les permita asimilarlas y
aprehenderlas.

Es todo por ahora... Hasta el proximo

Estela Barone