http://funredes.org/mistica

MISTICA: CMSI: Discusion en Linea UNESCO

From: Daniel Pimienta ([email protected])
Date: Thu Dec 05 2002 - 14:30:58 AST

Los colegas de APC-PI-LAC han tomado la disposici�n de traducir
al castellano los documentos relevantes del proceso CMSI.
Ah� va una primera aplicaci�n, el documento que acabamos de
enviar en ingl�s.
Gracias Valeria :-)

>From: "Valeria Betancourt" <[email protected]>
>Date: Thu, 5 Dec 2002 13:14:56 -0500
>Subject: UNESCO CMSI Discusion en Linea
>
>Para difusi�n inmediata
>UNESCO, 5/12/2002
>
>Foro preparatorio de discusi�n en l�nea de la sociedad civil de la
>Cumbre Mundial de la Sociedad de la Informaci�n
>
>Un foro de discusi�n en l�nea para organizaciones no gubernamentales
>y de la sociedad civil para debatir su contribuci�n a la Declaraci�n
>Final y el Plan de Acci�n de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la
>Informaci�n (CMSI, Ginebra 2003; T�nez 2005)se realizar� en el sitio
>web de UNESCO (wsisforum.unesco.org) del 9 de diciembre de 2002 al 15
>de enero de 2003.
>
>El foro que ser� presidido por Monique Fouilhoux, Presidenta del
>comit� de coordinaci�n ONGs-UNESCO, discutir� ocho temas:
>
>1. Discusi�n general - �tica y principios
>2. Acceso - capacidad y costos asequibles , instituciones p�blicas,
>etc.
>3. Desarrollo y potenciaci�n
>4. Cuestiones de contenido - idioma, diversidad cultural, propiedad
>intelectual 5. Educaci�n, capacitaci�n e investigaci�n
>6. Derechos
>7. Desarrollos futuros de las tecnolog�as de la informaci�n
>8. La sociedad civil en la CMSI y m�s all� de esta conferencia
>
>El foro est� abierto para todos los miembros de ONGS y organizaciones
>de la sociedad civil.
>
>Las propuestas que resulten del foro ser�n presentandos al
>secretariado de la CMSI para que sea considerado como aportes para
>los borradores de la Decalraci�n del Principios y del Plan de Acci�n
>en la PrepCom 2 (17-28 February 2003).
>
>La decisi�n de organizar el Foro fue tomada por representantes de las
>organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil en su
>reuni�n preparatoria en la sede de la UNESCO, Par�s, Francia, 27-28
>de noviembre de 2002
>
>En la reuni�n, Adama Samass�kou, Presidente del Comit� Preparatorio
>de la CMSI, resalt� la esencial contribuci�n que las ONGs y la
>sociedad civil pueden hacer a la Cumbre y a su seguimiento.
>
>En sus palabras en la apertura de la reuni�n, el director general de
>la UNESCO Ko�chiro dijo que este organismo est� bien posicionado para
>juntar actores diversos, por tanto, para ser el puente que vincule a
>la sociedad civil, los gobiernos, los grupos de profesionales y los
>usuarios.
>
>UNESCO, sostuvo, espera asegurar que la Cumbre tope aspectos que
>trasciendan el "acceso" en t�rminos t�cnicos y de infraestructura:
>"Despu�s de todo, el acceso en cuesti�n es realmente el acceso a la
>sociedad, m�s que eso, el acceso es la capacidad de influir el tipo
>de sociedad que est� siendo generada por fuerzas tecnol�gicas y
>econ�micas de gran escala". El deseo de extender la agenda de la
>Cumbre para tomar en consideraci�n aspectos de importanaica del
>debate intelectual y �tico es algo que UNESCO comparte con la
>sociedad civil. "El acortamiento de las brechas culturales y
>tecnol�gicas es algo por lo que todos debemos luchar", dijo el
>director general.
>
>Un anuncio del Foro puede ser descarado para colocarlo en su sitio
>web en
>http://wsisforum.unesco.org/6/ubb.x?a=tpc&s=5536002961&f=1526093371&m=22160
>73371
>
>Enlaces relacionados
>
>*Cumbre Mundial de la Sociedad de la Informaci�n
>http://www.itu.int/wsis/index.htm
>*UNESCO y Cumbre Mundial de la Sociedad de la Informaci�n
><http://www.unesco.org/wsis>
>
>Contacto
>
>Jean Gabriel Mastrangelo, UNESCO, Divisi�n de la Sociedad de la
>Informaci�n Tel: 01.45.68.44.13
>E-mail: [email protected]

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:15 AST