http://funredes.org/mistica

MISTICA: Sociedad civil y cumbre mundial 2003

From: Luis Barnola ([email protected])
Date: Tue Jan 22 2002 - 11:18:01 AST

Consiguen aqui la interfase web en espa�ol asi como una lista de discusion
en el mismo idioma (tambien en ingles y frances) para facilitar las
contribuciones de la sociedad civil a las discusiones de la cumbre del 2003
sobre la sociedad de la informacion. La pagina en espa�ol esta aqui:
http://www.geneva2003.org/home/index03.htm

Y la invitacion que ha circulado es:

Date: Tue, 22 Jan 2002 4:48:04 est
From: <[email protected]>
CON ESTE ANUNCIO, ESTAMOS INICIANDO LA PRIMERA SERIE DE CONSULTAS CON LA
SOCIEDAD CIVIL CUMBRE MUNDIAL SOBRE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACI�N

La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci�n se celebrar� en
Ginebra del 10 al 12 de diciembre de 2003. Se prev� la aprobaci�n de dos
documentos b�sicos: Declaraci�n de Principios y Plan de Acci�n, con el
objetivo de establecer las bases para que la sociedad de la informaci�n sea
democr�tica, respete la diversidad cultural y ofrezca a todos oportunidades
equitativas de desarrollo. Se ha previsto que la segunda sesi�n de la Cumbre
Mundial se celebre en T�nez en 2005, para el seguimiento de las decisiones
que se aprueben en Ginebra.

El alcance de la Cumbre Mundial no se limita a los aspectos t�cnicos
(tecnolog�a de la informaci�n y las comunicaciones), sino que, adem�s,
abarcar� cuestiones relativas a la nueva gobernabilidad, los derechos, la
�tica, la investigaci�n y el desarrollo, la creaci�n de contenidos, la
infraestructura y otras cuestiones directamente vinculadas con los temas de
inter�s para la sociedad civil.

En su car�cter de miembro de la sociedad civil, usted tiene posibilidad de
efectuar una contribuci�n valiosa para orientar las tareas de la Cumbre
Mundial. Los preparativos acaban de comenzar. Para participar en ese
proceso, le invitamos a visitar el sitio Web www.geneva2003.org, donde se
ofrece informaci�n de referencia que posibilita que usted:

a) se inscriba, a fin de contribuir al proceso preparatorio y presentar
una solicitud de acreditaci�n para participar en las reuniones oficiales de
la Cumbre Mundial;
b) presente sugerencias sobre temas a ser considerados en el programa
de la Cumbre Mundial;
c) exprese su opini�n sobre la manera en que desear�a usted participar
y contribuir a los preparativos; por ejemplo, organizar reuniones de
informaci�n y de reflexi�n, conducir seminarios para los medios de difusi�n
y otros aliados, compartir reflexiones y estudios por conducto de los medios
electr�nicos, emprender acciones para movilizar las redes internacionales,
nacionales y/o locales de su organizaci�n, participar en foros de debate,
etc.

La Divisi�n de la Sociedad Civil, como parte de la Secretar�a Ejecutiva de
la Cumbre Mundial, har� todo lo posible para facilitar su participaci�n. La
informaci�n que usted tenga a bien proporcionarnos determinar� las pr�ximas
etapas de este proceso.

Le rogamos que difunda este mensaje entre todos sus miembros, aliados y
conocidos que puedan estar interesados en los temas de la Cumbre Mundial, de
modo que todos, en todo el mundo, puedan hacer o�r sus voces y proponer
maneras de participar en el proceso a cualquier nivel, local, nacional,
regional o mundial.

Si necesitara usted informaci�n, adem�s de la ofrecida en el sitio Web, le
rogamos se ponga en contacto con nosotros en la siguiente direcci�n:
[email protected]

Alain Clerc
Director
Divisi�n de la Sociedad Civil
Secretar�a Ejecutiva
Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci�n

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:15 AST