http://funredes.org/mistica

MISTICA: Manifesto de la sociedad digital

From: La Sociedad Digital ([email protected])
Date: Mon Jan 21 2002 - 16:44:25 AST

MANIFIESTO DE LA SOCIEDAD DIGITAL

La Red necesita ser multiling�e, - o al menos, quiz�, biling�e -, como lo
ped�a hace tres a�os Juan Luis Cebri�n, exhortando a llenar de contenidos
en lengua espa�ola la Internet. La idea fue convincente y, en ese sentido,
es necesario reconocer la paternidad del acad�mico espa�ol y miembro del
Club de Roma.

De all�, esta nuestra Respuesta Iberoamericana a la Red . Solo que, con la
ventaja de tres a�os m�s tarde, con una perspectiva diferente y conociendo
las realidades econ�micas, sociales y culturales de nuestro Atl�ntico, me
permito enmendar la plana, en el sentido que, para nosotros,
iberoamericanos, resulta poco concebible hacer una defensa �nica de la
lengua castellana sin acompa�arla por su prima hermana, la lengua
portuguesa, a la que seguir�n la francesa y la italiana, articulando de
esta manera nuestro espacio latino.

Estamos en una Red norteamericana y de lengua predominantemente
anglosajona. Frente a esa realidad y por las propias caracter�sticas de la
Red, por una parte se corre el peligro que en ese mundo, virtual y
paralelo, se consolide la lengua inglesa, culturas, realidades y
tradiciones con ella, que no son aquellas que se identifican con nuestra
identidad; en la Red, en ese mundo virtual, amplio, ancho y por civilizar,
guetizarse es un poco como morir. De esta manera, tendr�amos que agregar
una faceta adicional a la brecha digital, en el campo ling��stico y cultural.

Hasta aqu�, el reconocimiento de una realidad. No as� el comienzo de un
enfrentamiento, �nicamente el paso s�lido en la contribuci�n de una
presencia sustancial del aporte latino a esta Red que es, simult�neamente,
revoluci�n, desaf�o, oportunidad y, quiz�, amenaza.

Nuestro orgullo de ser iberoamericanos corre parejo con la admiraci�n por
los desarrollos culturales de nuestro viejo tronco latino. Tiende, adem�s,
un puente inter atl�ntico, que nunca fue una utop�a, a gustos y disgustos,
pero que hoy se genera en un campo nuevo y virtual.

Este convencimiento, y el af�n y la voluntad, nos han llevado a construir
un espacio dentro de ese espacio virtual, que es una propiedad de todos, o
al menos, eso aspiramos, donde consolidar informaci�n y conocimiento,
investigaci�n y opini�n, espacio concentrador, de servicio y construcci�n,
de una Comunidad del Conocimiento sobre los efectos pol�ticos, econ�micos,
sociales, educativos y comerciales de la Red.

As�, al fin, la Red es uno de los veh�culos preferentes para aglutinar al
mundo luso hispano, formado por la Am�rica Latina, la Pen�nsula Ib�rica y
las comunidades latinas ubicadas fuera de ella, como la de los Estados
Unidos, llenando la Red de contenidos en las lenguas de Cervantes y Camoes.
De esa forma, la utop�a tan querida, tan lejana es una Internet
fundantemente triling�e y equilibrada. Nada hay contra la actual lengua
dominante, ni con sus contenidos. No hay guerra en ello, sino m�s bien la
reivindicaci�n de la inteligencia, la cultura y los contenidos luso
castellanos. Este a�o, todav�a, confiamos en sumar a la reivindicaci�n de
esos factores, a los contenidos franceses e italianos.

Con ese esp�ritu, partiendo de una base de reconocimiento de la realidad,
con voluntad transformadora y con vocaci�n de encuentro es que creamos La
Sociedad Digital. Con una fuerte vocaci�n de servicio, creyendo en la
posibilidad de ser �tiles, plataforma de proyecci�n y punto de encuentro.
As�, en ese esp�ritu, convocamos a todos aquellos que se sientan alcanzados
por la idea, que, voluntad sobra y esfuerzos faltan.

Los invito, cordialmente, abiertamente, a acompa�arnos.

Prof. Dr. Ricardo Petrissans Aguilar,
Presidente.
Consejo de Directores Iberoamericano.
La Sociedad Digital.
www.sociedaddigital.org / www.asociedadedigital.org

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:15 AST