http://funredes.org/mistica

MISTICA: Intrain Online

From: Luis Barnola (lbarnola@idrc.ca)
Date: Fri Nov 30 2001 - 08:39:40 AST


>ItrainOnline: Lanzamiento de un centro en línea de formación y
>capacitación en Internet para los derechos humanos y el desarrollo
>
>Montevideo, Uruguay - 29 Nov 2001- Seis organizaciones internacionales han
>sumado esfuerzos para crear ItrainOnline <www.itrainonline.org>, centro de
>recursos tecnológicos en línea para los interesados en la utilización
>efectiva de Internet para fines de justicia social y desarrollo sostenible.
>
>La World Wide Web ofrece multitud de recursos y materiales de formación y
>capacitación sobre Internet. Pese a ello, a menudo es difícil hallar
>recursos relevantes y de alta calidad desarrollados específicamente por y
>para las ONG, las organizaciones que trabajan en desarrollo y otros grupos
>de la sociedad civil.
>
>ItrainOnline responde a la necesidad de reunir algunos de estos recursos en
>un solo sitio (un sitio web interactivo y multilingüe que alojará los
>mejores y más relevantes contenidos en materia de formación y capacitación
>en Internet).
>
>Los temas tratados cubrirán desde lo más básico sobre computadoras e
>Internet hasta cuestiones más avanzadas como la construcción de comunidades
>en línea o la incorporación de audio y video a las páginas de los sitios
>web.
>
>ItrainOnline incluye también una agenda con los principales cursos de
>formación, así como múltiples recursos educativos para maestros de Internet.
>
>ItrainOnline lanza ahora su sitio en español e inglés (además de otros
>idiomas que se añadirán a lo largo de 2002). A medida que el sitio se vaya
>desarrollando, sus recursos se divulgarán también mediante otras tecnologías
>de información y comunicación distintas de Internet. La mayor parte del
>contenido de ItrainOnline ha sido elaborado por personas que trabajan en
>desarrollo para personas que trabajan en desarrollo. ItrainOnLine es una
>iniciativa con voluntad de continuidad de las organizaciones que se
>mencionan a continuación, cada una de ellas con su experiencia particular en
>formación y capacitación en Internet y nuevas tecnologías en los países del
>Sur:
>
>· La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones(APC) www.apc.org
>· Bellanet International Secretariat www.bellanet.org
>· International Institute for Communication and Development www.iicd.org
>· The International Institute for Sustainable Development www.iisd.org
>· The International Network for the Availability of Scientific Publications
>www.inasp.info
>· OneWorld www.oneworld.net
>
>Con esta unión de energías y recursos las organizaciones participantes en
>ItrainOnline esperan reducir las duplicaciones de trabajo, aprender de los
>demás y orientar sus recursos de formación y capacitación en Internet para
>obtener un mayor impacto.
>
>Las organizaciones promotoras de este sitio invitan a otros grupos a
>contribuir con sus materiales a fin de que la sociedad civil y las
>organizaciones que trabajan en desarrollo realicen un trabajo más eficaz
>mediante el uso efectivo de las tecnologías de información y comunicación.
>Las organizaciones miembros de ItrainOnline comparten el compromiso de
>trabajar para el libre intercambio de conocimientos, con el objeto de luchar
>para erradicar la pobreza en el mundo, crear un futuro global sostenible y
>asegurar el respeto a los derechos humanos para todos.
...

Luis Guillermo Barnola



Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:15 AST