http://funredes.org/mistica

MISTICA: Progresos lenguas y culturas latinas en la Internet

From: Daniel Pimienta (pimienta@funredes.org)
Date: Mon Oct 01 2001 - 11:17:50 AST


Mistic@s,

Como bien saben Funredes persigue unas medidas de la situación de las
lenguas y culturas latinas en la Internet desde 1996 (http://funredes.org/LC).

Ahí van los ultimos resultados, los cuales muestran que el numero de
paginas web en inglés esta llegando a la barra de los 50% en septiembre
2001 (vs. 75% en septiembre 1998)!!!

Los percentajes de paginas web para las lenguas consideradas son los siguientes
(la segunda cifra es el aumento en 3 años, la tercera cifra es el peso
relativo al numero de locutores, siendo 1 un peso "normal").

.........PESO......AUMENTO....PESO
.........ABSOLUTO..DESDE 9/98 RELATIVO
Inglés 50,00 % - 33% 4.76
Español 5,48 % +116% 0.90
Francés 4,43 % + 57% 2.10
Italiano 2,94 % + 96% 3.08
Portugués 2,70 % +229% 0.88
Rumano 0,16 % + 7% 0.35

El estudio muestra un crecimiento especialmente rápido del español y del
portugués. Esos dos idiomas aun no tienen el "peso virtual" que corresponde
a su
numero de locutores pero la tendencia es a la reducción accelerada de esta
situación.
El francés lógicamente progresa menos, habiendo registrado ya los resultados
de una politica voluntarista de creación de contenidos. El italiano tiene unos
resultados impresionantes.

Los nuevos resultados de la parte cultura (C3) serán publicados pronto.
No hay mayores cambios en la repartición de los personajes de los cuales
medimos la fama por categoria (musica, literatura, ciencia...), salvo
excepciones lógicas que reflejan los altibajos de la fama entre 1998 y 2001.

Pero aparece una progresión de 55% en 3 años de los personajes que
representan las culturas latinas en comparación con los personajes de la
cultura de EEUU.
Y se nota que la fuerte progresión linguistica del castellano se refleta
tambien en el plan cultural con una progresión de 80%!

Del lado anecdotico:
El primer latino en la Internet es Leonardo da Vinci, seguido de cerca por
Ricky Martin y Céline Dion. El personaje político latino el mas famoso es
Fidel Castro seguido por Julius Cesar. El primer autor es Victor Hugo y el
primero de los lusofonos es Fernando Cardoso.

Las progresiones las mas fuertes entre 1998 y 2001 han sido de:
Carlos Santana, Roberto Carlos, Celia Cruz, Carlos Gardel et Caetano Veloso...

Para concluir, al dejar la Presidencia, Bill Clinton, quien era el primero de
todas categorias deja este espacio a... Jesus Cristo.

Les informaremos cuando se publica ese estudio o pueden averiguar en la
pagina http://funredes.org/LC.



Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:14 AST