http://funredes.org/mistica

MISTICA: Caravana TIC en Senegal

From: Pierre Johnson (pjohnson@echo.org)
Date: Mon Sep 17 2001 - 13:20:49 AST


Una iniciativa que parece muy interesante.
Informacion mandada por Ababacar Diop, de Senegal (no tengo su correo
electronico.

Voici une initiative qui parait fort intéressante.
Information envoyée par Ababacar Diop, du Sénégal (je n'ai pas son courrier
electronique).

An interesting initiative
Information from Ababacar Diop, Senegal (I don't have his email).

Pierre Johnson

Original en français - Machine translation below - Traducción automática abajo
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Salut à tous et à toutes,
Je vous envoie l'adresse du site de la caravane multimédia, dont j'en suis
le responsable, qui sillonne actuellement les région du Sénégal pour faire
la promotion et la vulgarisation des NTIC dans les zones rurales :
http://www.osiris.sn/caravane
Il s'agira aussi, à travers cette caravane, d'expérimenter au Sénégal les
services que peuvent offrir les NTIC pour le développement économique du
pays. Nous expérimenterons durant la caravane le commerce électronique, la
télémédecine, la téléformation... Le projet se déroulera pendant six mois
pour permettre d'atteindre toutes les dix régions du Sénégal. Recevez tous
et toutes, mes salutations cordiales.
Ababacar Diop
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hello to all,
I send you the address of the site of the multimedia caravan, of which I am
the person in charge of, who furrows the district of Senegal currently to
do the promotion and the popularization of the NTIC in the rural zones of
it: http://www.osiris.sn/caravane
It will also be about, through this caravan, to experiment in Senegal the
services that can offer the NTIC for the development economic of the
country. We will experiment during the caravan the electronic trade, the
remote medicine , the remote education ... The project will take place
during six months to enable to reach all ten regions of Senegal. Receive
all, my cordial greetings.
Ababacar Diop
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hola a todos y todas,
Yo le envío la dirección del sitio de la caravana multimedia de que yo
estoy la persona en cargo, quién surca el distrito de Senegal actualmente
para hacer la promoción y la divulgación de las NTIC en las zonas rurales :
http://www.osiris.sn/caravane
También se tratará, a través de este caravana, para experimentar en Senegal
los servicios que pueden ofrecer las NTIC para el desarrollo económico del
país. Nosotros experimentaremos durante el caravana el comercio
electrónico, la medicina a distancia, la educación a distancia... El
proyecto tendrá lugar durante seis meses para permitir alcanzar todas las
diez regiones de Senegal. Reciba todos, mis saludos cordiales.
Ababacar Diop

Pierre Johnson



Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:14 AST