http://funredes.org/mistica

Re: MISTICA: cultura/identidad/TIC "el batey 6 en la internet"

From: Luis Barnola (lbarnola@idrc.ca)
Date: Tue Jul 17 2001 - 18:16:04 AST


At 03:06 PM 7/9/01 -0400, Yacine wrote:
>
>Allí durante dos días aplique la metodología de los taller con 33
>niños/as para montar el Web del Batey 6 de Barahona, y aquí comparto el
>"resultado", que no es sino una excusa para el proceso de trabajo.

Hola Yacine:

Muchas gracias por compartir en publico el resultado "web" de tan exitoso
proyecto. La pagina del batey esta llena de mucha frescura y por lo demas,
informacion interesantisima que, contada desde la voz misma de sus
protagonistas le imprime aun mas fuerza.

En terminos metodologicos, creo que seria bien interesante que pudieras
hacer mas sintetico el trabajo que has venido haciendo por a~nos, ahora
potenciado con las TIC, de forma tal que la gente que trabaja con
telecentros pudiera leerlo en version mas sintetica (una pagina?) y luego
remitirse a informacion y ejemplos pertinentes.

No lei con total detenimiento la larga lista de documentos accesibles sobre
la metodologia, pero se me ocurren las siguientes preguntas y sugerencias
que podrian ser utiles para la discusion subsequente:

1) Un objetivo fundamental de los talleres de expresion creativa e
identidad cultural es, como escribes, el "mundo exterior: con quien y con
que interactuo?". Creo que se mereceria una discusion mas profunda este
punto en particular, en especial cuando una comunidad, como el batey de tu
ejemplo, asume colocar publicamente informacion que es (humanamente) vital
para su vida diaria. De que forma la comunidad (en conjunto y/o
individualmente) asumio el compromiso que significaria que un numero
virtualmente ilimitado de visitantes pudiera tener acceso a dicha
informacion? como fue dicha informacion articulada (por ejemplo, fotos,
preguntas de las entrevistas seleccionadas, informacion basica sobre
actividades economicas locales, etc.) de forma tal que se supiera que la
web, como producto, seria una ventana a la vida interior de ell@s como grupo?

2) en el mismo orden de ideas, me pregunto como (metodologica y
practicamente) se logro que en el caso concreto del batey se discutiera
publicamente este punto fundamental (el web como espacio publico)? Ademas,
como se facilito la posibilidad de articular espacios de comunicacion
horizontal con otros bateyes en RD y Haiti que no fueran necesariamente
abiertos al publico en general?

3) En un sentido mas practico, aunque valoro enormemente la cantidad y
calidad de las fotografias incluidas en las paginas del batey, no podrian
ellas ser incluidas como peque~nas imagenes (que al ser pinchadas
permitieran una foto mas grande y mejor calidad)? Esto aligeraria muchisimo
la navegabilidad de las paginas que ahora esta bastante pesada y supongo lo
dificil que debe ser para quien con poca velocidad intente navegar las mismas.

Un gran saludo y de nuevo, gracias y felicitaciones por tan excelente
trabajo, disfrute mucho conociendo mas sobre la vida de los bateyes (seria
genial que hubiera posibilidad de poder establecer contacto directo con
un@/algun@s de l@s personajes que alli participaron; es esto posible?).

Luis Barnola



Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:14 AST