http://funredes.org/mistica

MISTICA: Nota de la moderación

From: webmistica@funredes.org
Date: mar jun 29 2004 - 10:48:13 AST

Nota introductoria de la moderación:
Renviamos una nota de Diego Saravia del 22 de junio en respuesta a una nota
de Susana Finquelievich de la misma fecha. La razón es que al autor se
queja que el corte de la cita desnaturaliza su respuesta (cito Diego
Saravia: "Mas aun siendo la posicion de Finquelevich claramente insultante,
es mas grave que la moderacion la corte de esa forma.").

La moderación no ha percibido insulto en la cita y la cortó de manera
rutinaria como lo hace siempre para mantener las notas cortas y al grano.

La nota tal como habia sido moderada:
----------------------------------
>From: "Diego Saravia" <dsa@unsa.edu.ar>
>To: mistica@funredes.org
>Subject: MISTICA: Re: ¿Posturas coherentes con software libre?
>Date: Tue, 22 Jun 2004 11:16:22 -0300
>
>> Todo fundamentalismo me parece peligroso...
>Concuerdo con toda esta frase, pero no creo que ninguna de las cosas
>descriptas sucedan :)
>
>Es decir un teorema correcto con una hipotesis inexsitente.
-------------------------------

La nota tal como habia sido enviada:
----------------------------------
>From: "Diego Saravia" <dsa@unsa.edu.ar>
>To: mistica@funredes.org
>Subject: MISTICA: Re: ¿Posturas coherentes con software libre?
>Date: Tue, 22 Jun 2004 11:16:22 -0300
>
> >Todo fundamentalismo me parece peligroso, venga de donde venga.
> >Por ventajoso que sea el software libre, sobre todo para los
> >ses en desarrollo (y esas ventajas estan ya comprobadas) no podemos hacer
> >de él una religión y mucho menos juzgar a las personas por sus usos
> >individuales.
>Concuerdo con toda esta frase, pero no creo que ninguna de las cosas
>descriptas sucedan :)
>
>Es decir un teorema correcto con una hipotesis inexsitente.
----------------------------------

Nota de conclusión de la moderación:
Este incidente ha tomado proporciones inesperadas. Hubo un intercambio de
correos entre Diego Saravia y la moderación seguido por un correo de Diego
Saravia a la lista del Caucus Latino americano ante la Cumbre:
----------------------------------
>From: "Diego Saravia" <dsa@unsa.edu.ar>
>To: lac@wsis-cs.org
>Subject: Re: [Lac] Re: MISTICA: Re: uso de soft: ilegal pero legitimo
>Date: Fri, 25 Jun 2004 21:27:41 -0300
>
>On Fri, 25 Jun 2004 20:31:25 -0300, Nobody wrote
> > Diego, por que estas copinado a mistica y a lac?, es dificil seguir
> > la discusion en ambas partes.
>Porque en mistica recortan los mensajes.
>Al menos asi tendre la oportunidad de que algunos puedan leer el mensaje
>completo.

>Y ese concepto era importante. Pues es una idea seductora el proponer
>resistir mediante la ilegalidad, pero en realidad es funcional al imperio.
>Diego Saravia
----------------------------------

Posteriormente a esta nota, Diego envia a Daniel Pimienta dos notas para
exponer su posición. Considera que no se puede discutir el tema del software
libre en MISTICA por ser el debate "manipulado por la moderación de MISTICA".
Diego propone que ese debate se de sin moderación o que la regla sea que el
moderador no participe en ningun debate.

Hemos colocado los intercambios en linea para quien desea conocer este
asunto.
Nota de Diego Saravia a la moderación:
http://funredes.org/mistica/castellano/emec/produccion/demode/0000.html
Nota de repuesta de Daniel Pimienta en calidad de moderador:
http://funredes.org/mistica/castellano/emec/produccion/demode/0001.html
Nota de Diego Saravia en repuesta:
http://funredes.org/mistica/castellano/emec/produccion/demode/0002.html
Nota de Diego saravia a Daniel Pimienta que parece ser destinada a una
tercera parte no identificada o a ser expuesta en un web:
http://funredes.org/mistica/castellano/emec/produccion/demode/0003.html
---------------

Respuesta publica de la moderación a Diego Saravia:
La regla consensuada y en vigor en MISTICA es que la función de moderación
no limite el derecho a debate. Para ello se requiere a la moderación que
maneje su gestión con criterios éticos lo que siempre ha hecho.
Hasta la fecha, nadie ha cuestionado la calidad ética de la moderación en
MISTICA. Es el primer incidente de esta naturaleza y se inscribe en un
clima de discusión algo hostil creado por un grupo de actores del
movimiento del software libre que optan por descalificar a las personas e
instituciones que cuestionan sus argumentos.

En consecuencia informamos publicamente a Diego Saravia que:
1) Vamos a mantener la regla establecida pues ha funcionado satisfactoriamente.
2) Consideramos una difamación la declaración de que en MISTICA cortan los
mensajes. Le pedimos publicamente rectificar su declaración difamatoria en
ante la lista del caucus de la SC de LAC y precisar que el recorte se
hizo a las citas y no a las contribuciones. Es su derecho de considerar que
no hay diferencia pero es el derecho del lector conocer la verdad y
hacerse su propia opinión.
3) No vamos a responder a las inferencias de Diego citadas en los dos ultimos
URL por estar desconectadas de la realidad. Cada miembr@ se hara su propia
opinión.

Por otra parte, consideramos muy oportuno el momento para proponer un
cuestionario sobre la percepción de la moderación desde el punto de vista
de l@s miembr@s de la CV. Trataramos de organizarlo en los próximos días.

Con esta nota declaramos tambien cerrada la discusión sobre la temática
"¿Posturas coherentes con el software libre?" en la lista. Contribuciones
relacionadas con este tema, así como discusión sobre la gestión de este
caso serán expuestas en el URL:
http://www.funredes.org/mistica/castellano/emec/produccion/demode
en secuencia de las notas citadas y en orden cronológico.

Eso, por supuesto, no implica que este cerrado el tema del software libre
en MISTICA y del porque y cómo debemos migrar nuestras plataformas de
trabajo. Son temaa importantea para esta comunidad como para el Caucus;
sin emmbargo, esos foros no deben transformarse en espacios monotemáticos ni
tampoco el tema justifica cambiar las normas consensuadas en MISTICA
para las discusiones.

La moderación MISTICA

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : jue jul 01 2004 - 14:46:59 AST