Lenguas y culturas - Langues et cultures - Languages and Cultures
.

NOVA CAMPANHA 202021 - NOUVELLE CAMPAGNE 2021 - NEW CAMPAIGN 2021 - NUEVA CAMPAÑA 2021

Organização da medição da presença da Língua Portuguesa na Internet e comparação com outras Línguas

Em fevereiro de 2021 começa um projeto de medição do português na Internet e comparação com outras línguas, coordenado pela Cátedra UNESCO em Políticas Públicas para o Multilinguismo, realizado pelo Observatório da Diversidade Linguística e Cultural de a Internet, no âmbito do organizado pelo Instituto Internacional da Língua Portuguesa com o apoio da Secretaria de Cultura e Educação do Ministério de Relações Exteriores do Brasil. Os primeiros resultados serão obtidos em maio de 2021 e os resultados completos em agosto de 2021.

O estudo obterá algumas melhorias notáveis:
- Uso do último conjunto de dados global Ethnologue para dados demo-lingüísticos
- Processamento de falantes L2 por país em vez de global
- Atualização e extensão de indicadores de idioma e país
- Extensão da cobertura de idiomas 


En février 2021 a démarré un projet de mesure du portugais dans l’Internet et de comparaison avec d'autres langues, coordonné par la Chaire UNESCO sur les politiques publiques pour le multilinguisme , réalisé par l'Observatoire de la diversité linguistique et culturelle dans l’Internet  dans le cadre de l'Institut International de la Langue Portugaise et avec le soutien du Département culturel et éducatif du Ministère brésilien des Affaires étrangères. Les premiers résultats seront obtenus en mai 2021 et les résultats complets en aout 2021.

L'étude gagnera quelques améliorations notables:
- Utilisation du dernier ensemble de données global d'Ethnologue pour les données démo-linguistiques
- Traitement des locuteurs L2 par pays au lieu de global 
- Actualisation et extension des indicateurs linguistiques et pays 
- Extension de la couverture des langues 


In February 2021 starts a project for measuring Portuguese on the Internet and comparing with other languages, coordinated by the UNESCO Chair on public policies for multilingualism, carried out by the Observatory of Linguistic and Cultural Diversity in the Internet within the frame of the International Institute of the Portuguese Language and under the support of the Cultural and Educational Department of the Brazilian Ministry of Foreign Affairs. First results will be produced by May 2021 and the full products by August 2021.

The study will gain some notable improvements:
- Use of Ethnologue last Global Dataset for demo-linguistic data
- Processing of L2 speakers by country instead of global 
- Actualization and extension of language and country's indicators
- Extension of language' s coverage


En febrero 2021 ha iniciado un proyecto de medición del portugués en la Internet y comparación con otras lenguas, coordinado por la Catedra UNESCO sobre políticas públicas para el multilingüismo, realizado por el Observatorio de la diversidad lingüística y cultural en la Internet en el marco del Instituto Internacional de la Lengua Portuguesa y bajo el apoyo  del  Departamento Cultural e Educacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil.Los primeros resultados seran logrados alrededor de mayo 2021 y los poductos completos en agosto 2021.

El estudio obtendrá algunas mejoras notables:
- Uso del último conjunto de datos global de Ethnologue para datos demo-lingüísticos
- Procesamiento de hablantes L2 por país en lugar de global
- Actualización y extensión de indicadores de idioma y país
- Ampliación de la cobertura de idiomas