MENU RAPIDE
INDEX
PROLOGUE
AUTEURS
PRESENTATION GENERALE
DETAIL DES RESULTATS
TENDANCE DE L'EVOLUTION
PERSPECTIVES
REFERENCES INTERNET
LISTE DES ANNEXES
LISTE DES TABLES
INDEX
PROLOGUE ET ANTÉCÉDENTS
AUTEURS
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE L'ÉTUDE ET DE SES RÉSULTATS
3.1 MÉTHODOLOGIE
3.2 SYNTHÈSE COMMENTÉE DES RÉSULTATS
3.2.1 Résultats relatifs par rapport à l'anglais
3.2.2 Résultats absolus
3.3. RELATION ENTRE LE NOMBRE DE LOCUTEURS ET LEUR PRÉSENCE SUR LA TOILE
3.4. VITALITÉ DE LA PRODUCTION D'INFORMATION DES INTERNAUTES SELON LES LANGUES
DÉTAIL DES RÉSULTATS
4.1 MÉTHODOLOGIE INTERNET
4.1.1 Identification des principaux moteurs de recherche disponibles sur le Web et présélection
4.1.2 Validation des moteurs sélectionnés en fonction de la méthodologie employée
4.1.3 Sélection finale des moteurs de recherche pour l'application de la méthodologie
4.2. MÉTHODOLOGIE LINGUISTIQUE
4.2.1 Problèmes nouveaux posés par l'allemand
4.2.2 D'autres problématiques
4.3. MÉTHODOLOGIE STATISTIQUE
4.3.1. Résultats des mesures avec les moteurs de recherche préselectionnés
4.3.2. Calculs statistiques des résultats relatifs à l'anglais
4.3.3. Calculs des résultats absolus
4.4. COMPARAISON AVEC D'AUTRES ÉTUDES
4.4.1. Comparaison avec les études précédentes
4.4.2. Comparaison avec des études similaires (Alis et Inktomi)
TENDANCE DE L'ÉVOLUTION DES LANGUES ÉTUDIÉES
PERSPECTIVES POUR UN SUIVI DE L'OBSERVATION
RÉFÉRENCES, SUR L'INTERNET, DES TRAVAUX CONNEXES
ANNEXES
ANNEXE 1 : RÉCAPITULATIF ET RÉFÉRENCES DES DIVERSES ÉTUDES RÉALISÉES PAR LES AUTEURS
ANNEXE 2 : VISUALISATION DES INTERVALLES DE CONFIANCE POUR LES RÉSULTATS PAR LANGUE
ANNEXE 3 : LISTE DES TERMES DE L'ÉCHANTILLON DE RÉFÉRENCE
ANNEXE 4 : SÉLECTION DES MOTEURS DE RECHERCHE POUR L'ÉTUDE L2000
INTRODUCTION
LES RÉSULTATS PAR MOTEUR ET PAR LANGUE
Données relatives à l'Internet et aux moteurs de recherche
Validation des moteurs de recherche en fonction de notre méthodologie
CONCLUSION
ANNEXE 5 : INTERFACE D'AUTOMATISATION DE L'ÉTUDE LC5
INTRODUCTION
TECHNOLOGIE UTILISÉE
DÉTAILS DE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
Base de données
Les interfaces PHP
CONCLUSION ET PLAN POUR LA PROCHAINE VERSION
ANNEXE 6 : RÉSULTATS DES MESURES DU CLASSEMENT PAR LANGUE DE FASTSEARCH ET COMPARAISON
ANNEXE 7 : CRITÈRES DE SÉLECTION DES TERMES
ANNEXE 8 : RÉSULTAT DU COMPTAGE DE CHAQUE VARIANTE PAR TERME ET PAR MOTEUR
ANNEXE 9 : RÉSULTAT DU COMPTAGE DES TERMES PAR MOTEUR
Références des tables
In the main document :
Table 1 : Moyennes des langues latines (et de l'allemand) par rapport à l'anglais
Table 2 : Présence absolue des langues étudiées sur la Toile
Table 3 : Poids des langues étudiées (chiffres arrondis en millions)
Table 4 : Présence pondérée des langues étudiées dans l'espace WWW
Table 5 : Nombre d'internautes classés par langue (en million)
Table 6 : Productivité des locuteurs
Table 7 : Détails des résultats statistiques
Table 8 : Hypothèse de progression du poids des langues étudiées
Table 9 : Evolution des rapports entre le poids du français de l'anglais et de l'espagnol
Table 10 : Résultats de l'étude d'Inktomi (février 2000)
Dans les annexes :
Table 11 : Résultats de Google et Fast pour janvier 2001
Table 12 : Extrapolation de l'évolution des langues sur la Toile
Table 13 : Récapitulatif et références des diverses études réalisées par les auteurs
Table 14 : Visualisation des intervalles de confiance
Table 15 : Liste des termes de l'échantillon de référence
Table 16 : Résultats de l'étude pour les 6 moteurs de recherche présélectionnés
Table 17 : Résultats du classement par langue de Fastsearch
Table 18 : Critères de sélection linguistique des termes de l'échantillon
contact@funredes.org
Étude réalisée entre août 2000 et juin 2001
Copyright © 1996-2001 UNION LATINE, FUNREDES
Créé le : 10 V 2001
Dernières modifications: 01 VIII 2001
L1
L2
L3
L4
L5
C1
C2
C3
Page Principale de Langue et Culture
Page principale de Funredes
