La difference la plus visible concerne le sigle REDALC: les lecteurs noteront la disparition du mot "educatif" tout a fait inadequat, puisqu'il s'agit de reseaux pour la recherche, et source de confusion, comme nous l'on fait justement remarquer des specialistes latino-americains de l'education. Nous avons prefere neanmoins conserver le meme sigle, premierement parce que sa signification en espagnol (langue majoritaire dans la region concernee) est claire, et deuxiemement a cause de la notoriete acquise (pas vraiment dans le monde des reseaux, mais dans le monde cooperatif et dans celui des personnes interessees dans la region).
Ce document est la derniere version d'un document sur le projet avant le commencement de l'etude de faisabilite, c'est pourquoi nous reprenons, inchange, l'avertissement suivant:
Le lecteur doit savoir que l'etude de faisabilite du projet n'ayant pas encore ete realisee, certaines informations contenues dans ce document (principalement les donnees quantitatives et le choix des Etats) ne sont que des hypotheses de travail qui devront etre consolidees par l'etude de faisabilite.
L'hebergement dans EARN, a permis egalement une connaissance plus intime des reseaux existant, de leur irrempla�able efficacite, mais aussi de certaines faiblesses, dans le domaine des interfaces utilisateurs, en particulier.
L'anciennete des interfaces utilisateurs existants dans l'ensemble des reseaux, et un manque de motivation existant dans les associations d'utilisateurs (pour des raisons structurelles et non budgetaires, a notre sens), a pousse l'Union Latine a mettre l'accent sur ce theme dans le projet REDALC, et a commencer une experience de prototypage d'un logiciel deportant sur un PC (et avec la qualite des interfaces logiciels habituels sur PC) la gestion de l'interface entre l'utilisateur et le reseau.
L'ensemble de ces activites et reflexions ont permis de conclure la pre-etude avec un modele pour REDALC, modele qui servira de base, sans prejuge, a l'etude de faisabilite tres complete que les services de la Communaute europeenne s'apprete a financer. Il va de soi, qu'une fois encore, ce qui est presente dans ce document est sujet a modification en fonction des resultats de l'etude de 18 mois qui va etre conduite par l'Union Latine dans 8 pays de la region, en association etroite avec des groupes de contrepartie nationale, et avec le concours d'une vingtaine de consultants internationaux et de correspondants regionaux.
Dix huit mois avant le demarrage du reseau cela peut paraitre excessivement long, mais l'orientation de REDALC consiste en la creation d'une solution a long terme, globale, integrale et federatrice, pour les reseaux de la recherche en Amerique latine et Caraibes: cela merite sans doute un travail d'etude approfondi.
L'idee du projet REDALC s'est initialement faite en projetant les modeles existants en Europe, et en premier lieu EARN, a la region ALC . Cette demarche comportait le risque evident (et conscient) d'appliquer des regles convenant a un environnement specifique (les chercheurs des pays developpes d'Europe) a un autre environnement specifique (les chercheurs des pays d'Amerique Latine et des Caraibes). Dans l'idee de l'Union Latine, l'adaptation des concepts de EARN a la realite regionale etait une t�che indispensable de l'etude de faisabilite. Les retards par rapport aux previsions de demarrage de cette etude nous ont laisses le temps de rencontrer, a diverses occasions, et sous differentes formes, des elements de la realite (pas forcement homogene) d'Amerique latine et des Caraibes. Il en resulte un modele deja plus adapte a la region. Nous pensons que certains des constats etablis peuvent s'appliquer a d'autres regions du monde, et les experiences difficiles d'introduction de EARN dans certains pays africains semblent confirmer notre these selon laquelle le modele EARN n'est pas applicable, sans ajustements, dans les pays en voie de developpement.
Il convient pour comprendre ces differences de se rappeler comment l'essor d'un reseau tel que EARN est intervenu: a partir de 1984, la compagnie IBM a pris en charge l'ensemble des frais de telecommunications et ce pour une duree de 3 ans. L'investissement total a ete de l'ordre de plusieurs millions de US$, et a l'issue de la troisieme annee, la croissance et les forces qui en resultaient ont ete telles que les etats europeens ont continue de prendre en charge les frais de telecommunications.
Les caracteristiques essentielles du reseau EARN sont, a notre avis, les suivantes:
Les points clefs du succes indeniable de l'operation resident donc dans des facteurs qui peuvent paraitre evident aux chercheurs du monde developpe, mais qui, malheureusement ne sont pas toujours present dans les pays en voie de developpement:
Si l'on "essaye" les 5 assertions precedentes dans les pays de la region, on decouvre que:
Il existe egalement un phenomene quantitatif qu'il faut prendre en compte. A ce stade de notre evaluation, nous pensons que l'ordre de grandeur du nombre de chercheurs ou assimiles dans la region est de 100,000, 60% d'entre eux au Bresil. Les autres pays a bonne tradition de recherche possedent quelques milliers de chercheurs chacun, et les petits pays ne depassent pas les 500. Pour prendre un exemple extreme, il n'est pas aberrant de rencontrer un pays qui possede 200 chercheurs, 50 universites, et o� en fait seulement 50 chercheurs sont attaches aux universites.
Dans ce cadre la, il est evident que le modele EARN n'est pas adapte et qu'il faut concevoir un autre modele permettant:
Il est aussi evident qu'un tel modele sera beaucoup plus oriente vers le chercheur: le critere de rentabilite de l'investissement du projet sera mesure au cout par chercheur (et non pas par noeud), et pour rentabiliser l'investissement tous les efforts seront faits pour que les acces soient utilises (interfaces de qualite en langue du pays, et applications pilotes). Le modele ne peut plus etre celui qui, tire par un groupe de gens motives et competents, subsiste au dela des structures conventionelles, mais un modele ancre dans les structures existantes et facilitant l'acces le plus generalise.
Si l'on prend l'exemple extreme presente, il est clair qu'un modele applicable comporte un seul noeud, que ce noeud est gere par un consortium faisant intervenir plusieurs partenaires nationaux et cooperatifs.
A partir des premieres observations que nous avons reunies, nous avons con�u un modele qui, en moyenne, semble mieux adapte a la region. Ceci est un point de depart, l'etude de faisabilite determinera avec plus d'acuite quel est le modele a apporter a REDALC.
UTILISATEURS: REDALC offrira des services pratiquement gratuits aux chercheurs ou assimiles du monde publique. REDALC offrira egalement ses services, sur un mode commercial, aux services de recherche et developement du monde prive et aux personnes qui le souhaitent (sous la seul reserve de l'utilisation a des fins publicitaires ou commerciales).
La definition de qui est chercheur ou assimile est tres importante puisqu'elle a des repercussions financieres. Elle est egalement delicate. De nombreuses etudes sont en cours sur le sujet. Il apparait dans les recensements un schema de classification a plusieurs niveaux (senior, junior, en formation) base sur des criteres objectifs tels que: niveau d'etude (doctorat, maitrise), quantite et niveaux des publications. Le but n'est pas de limiter l'acces bon marche, bien au contraire, mais de mettre en place les mecanismes de controle necessaires au maintien de l'ethique. C'est ainsi que les etudiants de troisieme cycle auront acces au reseau, de meme que des personnes, sans niveau particulier d'etude qui demontrent leur qualite de chercheur par leur publications. De toute maniere, la vocation du reseau est de s'ouvrir vers le monde industriel.
REDALC offre les fonctions classiques des reseaux pour la recherche: courrier electronique, conferences electroniques, acces a des puissances de calcul eloignees, acces standardise a des banques de donnees, avec, en plus, une panoplie d'applications de deux types:
La structure d'organisation de REDALC est la suivante: association regionale avec participation des representants des Ministere de Science et Technologie de chaque pays, et d'organisations internationales (CEE, UNESCO, ONGs). La structure d'organisation nationale est de la responsabilite de chaque pays, le projet apportera des recommendations en fonction de la situation de chaque pays.
Un squelette regional realise a partir de canaux d'un satellite a couverture regional (et canaux de secours dans un second satellite). Les protocoles d'echanges sont OSI (ou TCP/IP, selon les evolutions dans les mois a venir).
Dans la plus part des pays, un seul noeud, relie au satellite par une station emettrice/receptrice, prend en charge les chercheurs. Dans les pays de grande taille comme le Bresil, Chili, l'Argentine, la Colombie ou le Venezuela, il faudra quelques noeuds par pays, relies entre eux par satellites ou par liaison terrestre X25, selon l'etat des telecommunications. Dans les pays qui auront (ou qui souhaiteront) developpe leur propre reseau national pour la recherche en dehors de REDALC, le noeud offrira simplement les fonctions de passerelle internationale et de point de residence de certaines applications pilotes.
Les chercheurs disposent de PC et sont relies au noeud par le reseau national X25. Des acces locaux au noeud sont a prevoir s'il existe une entite de recherche de taille importante, et des entrees directes par reseau commute sont a prevoir dans le cas o� il existe une masse de chercheurs rassembles dans une zone a bas tarif telephonique (dans la mesure o� les lignes sont disponibles). Le modele s'adaptera aux conditions particulieres qui peuvent exister dans un pays ou bien, a l'interieur d'un pays, dans une zone geographique: c'est ainsi qu'il est considere l'utilisation de VSAT (station de reception satellite individuelle) dans des regions isolees des points d'entree au reseau X25 national, ou bien si les conditions ne permettent pas les solutions classiques d'acces du terminal au noeud.
Le Bresil semble representer un cas a part: le nombre de chercheurs, la qualite institutionnelle des structures de recherche, et les disparites regionales semblent plaider pour un schema mixte (un noeud par universite plus un, ou plusieurs noeuds supplementaires pour rassembler les chercheurs des regions moins favorisees).
Le noeud sert de boite aux lettres, de point de stockage des banques de donnees et des conferences electroniques, et de centre de calcul pour les applications pilotes. Les connexions sont temporaires et servent a faire transiter les messages entre le PC et le noeud. La gestion et l'archivage sont a la charge de l'utilisateur dans son materiel. Un logiciel en langue du pays possedant les caracteristiques des logiciels PC (menus deroulants, aides...) est fournit a chaque utilisateur, l'echange de fichier binaire (point delicat aujourd'hui a cause des differences d'implementation des definition du code ASCII etendu) est facilite par ce logiciel.
Les fonctions d'administration sont separees en deux: administration du reseau (profil informatique et telecommunications) administration des utilisateurs (profil communicateur). Le but de cette separation est de ne pas laisser l'administration des utilisateurs dans des mains trop techniques, mais de ne pas sacrifier, non plus, les imperatifs de gestion technique du reseau. Il sera fait en sorte que les budgets prevoient reellement deux personnes differentes pour ces deux t�ches.
La question nous est souvent posee, et a juste titre: pourquoi inventer un concept nouveau et ne pas utiliser les structures existantes, en un mot pourquoi ne pas plutot faciliter l'introduction dans BITNET de toutes les universites des etats de la region?
Une partie des reponses est deja apparue dans le chapitre precedent: BITNET est un modele associatif, base sur une structure "un noeud par universite" parfaitement adapte au monde developpe des Etats-Unis d'Amerique du Nord. Ce modele n'est pas necessairement le mieux adapte pour la region. De plus, dans la mesure o� la region est (relativement) vierge dans ce domaine, il est preferable de tirer les le�ons des experiences passees dans les pays developpes et de profiter pour b�tir un reseau qui corresponde a l'etat de l'art.
Il est clair cependant que chaque fois qu'une universite est integree dans BITNET, c'est une bonne nouvelle pour toute la region, et meme une excellente dans le cas o� le rattachement a BITNET est finance de l'exterieur...
La maniere d'aborder pragmatiquement cet aspect est la suivante:
Les grandes lignes d'une migration seraient les suivantes:
Faut-il donner maintenant des recommendations aux batisseurs de solutions interimaires pour que le chemin de migration vers REDALC soit facilite? En theorie, cela semble une bonne idee. Pratiquement, cela semble difficile a realiser, voire meme deplace sur le plan de l'ethique (n'oublions pas que c'est la pluralite des solutions et des efforts a la base qui ont permis l'essor des reseaux, et restons donc prudent en evitant d'imposer un systeme bureaucratique sous pretexte de centralisation des solution).
Dans tous les cas, le recensement de l'existant dans chaque pays, et l'evaluation des situations sont des elements a part entiere de l'etude de faisabilite du projet REDALC, et donc fortement susceptible d'en orienter le contenu.
Le constat de disparites importantes entre les differents pays de la region nous a conduit a elaborer un modele simple pour apprehender les differences et les similitudes entre les situations.
L'idee de ce modele est d'identifier les indicateurs clefs pour chaque pays considere et d'en tirer des orientations en ce qui concerne la topologie et la structure organisationelle a apporter a un reseau.
Les indicateurs sont de deux categories, ceux qui caracterisent la recherche et ceux qui caracterisent les infrastructures de telecommunication.
Pour chaque indicateur presente, il sera recherche la valeur actuelle, les valeurs dans les 5 dernieres annees et des indications de tendance pour les 5 annees qui viennent. Des valeurs de type seuil sont indiquees dans la description: il s'agit de premiere estimation tres grossiere, des etudes permetront d'affiner ces parametres.
En ce qui concerne le coefficient de variance, nous nous contenterons de sa valeur relative a 1 (tres inferieur, inferieur, egal, superieur ou tres superieur). Cet exercice s'inspire des techniques de modelisation utilisees dans les phenomenes de telecommunication avec file d'attente:
C << 1: c'est le cas o� le nombre de chercheurs par institution est presque constant,
C < 1: distribution reguliere, le nombre de chercheurs par institution est relativement homogene,
C = 1: c'est le cas theorique d'une distribution "poisonnienne" il n'y a aucune correlation statistique entre le nombre de chercheur dans deux institutions differentes (c'est le hasard parfait, les ecarts sont, en quelque sorte, "normaux")
C > 1: distribution exponentielle, les ecarts sont importants,
C >> 1: distribution hyper-exponentielle, les ecarts sont tres importants (par exemple quelques institutions avec tres peu de chercheurs et quelques autres avec un tres grand nombre).
Les deux indicateurs precedents sont clefs dans la methode d'institutionalisation du reseau. Ils permettent de determiner, en association avec d'autres indicateurs, quel type d'organisation est la plus efficace, ainsi que le montrent les exemples suivants:
Type d'acces du chercheur:
Type de terminal:
Type d'institutions:
Nombre de noeuds: 1, N, N+1
L'algorithme qui determine les impliques en fonction des indicateurs reste a formaliser, mais l'identification des deux termes (indicateurs et impliques) est, d'une certaine maniere, plus important que la formalisation de cet algorithme.
L'Union Latine, qui a ete creee en 1954 par le Traite de Madrid, comprend 23 Etats Membres, par ordre alphabetique: l'Argentine, la Bolivie, le Bresil, Cuba, l'Equateur, l'Espagne, la France, le Guatemala, Haiti, le Honduras, l'Italie, Monaco, le Nicaragua, le Paraguay, le Perou, les Philippines, le Portugal, la Republique Dominicaine, la Roumanie, Saint-Marin, le Saint-Siege (statut particulier), l'Uruguay et le Venezuela.
Plusieurs autres Etats envisagent de ratifier, a breve echeance, le traite de l'Union Latine.
L'orientation deja existante, a l'Union Latine, dans le domaine de l'information scientifique et technique, s'est approfondie avec, en plus de REDALC, l'etude de deux projets importants: l'un, intitule, Cono Sur, de creation d'une structure de traitement de l'information scientifique et technique a Montevideo, l'autre, prolongement naturel des activites de l'Union Latine dans le domaine de la terminologie, sur la creation d'une banque de donnees terminologique en collaboration avec le Bresil. Enfin, l'Union Latine commence a jouer un role de catalyseur dans les efforts latino-americains de recensement de chercheurs. En particulier, elle participe a l'edition du guide des chercheurs produit par RIDALC (avec le financement du PNUD), et envisage des actions communes avec d'autres institutions internationales ou regionales (comme l'ACAL et le CRESALC de l'Unesco, a Caracas).
La coordination du projet REDALC est assuree par le Conseiller Scientifique aupres du Siege de l'Organisation. Pour toute correspondance, s'adresser a:
Daniel Pimienta
Union Latina
APTDO 2482
Santo-Domingo
Republique Dominicaine.
Telephones: (1-809) 689-4973, 687-6790, 686 5227 ou 688-0901
Fax: (1-809) 686-3673
Telex : 346-0741 (LATINA).
Courrier electronique: [email protected]
Les correspondants en Europe du projet REDALC sont, pour la partie technique: pour la partie administrative:
| Daniel Prado | Jean-Charles Deve |
| Union Latine | Union Latine |
| 14, Bd. Arago | 14, Bd. Arago |
| 75013 - Paris | 75013 - Paris |
| LATINA@FRMOP11 | ULAT-FR@FRMOP11 |
Telephone: (33-1) 43 36 14 14
Telex: 203 946 (UNILAT)
Fax: (33-1) 45 35 75 01 / 45 70 79 76
Correspondant pour le Cone sud (et coordinateur de la conference REDALC: LISTSERV REDALC@FRMOP11)
Jose Soriano,
Union Latine
Correspondant pour le Venezuela et le Pacte Andin:
Pablo Liendo,
Union Latine
Correspondante pour le Bresil,
Carminha Carvalho, C/O IBICT
De plus, REDALC fait intervenir un groupe de consultants internationaux pour les travaux suivants:
L'etude de faisabilite considere les etats suivants: les Antilles fran�aises, l'Argentine, le Bresil, Haiti, le Mexique, le Perou, la Republique Dominicaine, l'Uruguay et le Venezuela.
Depuis un peu plus d'une dizaine d'annees se confectionne un manteau fait de tissus invisibles qui s'enchevetrent et recouvrent petit a petit toute la planete. Les ordinateurs, consideres comme des organes complexes sont d'une complexite insignifiante a cote des reseaux d'ordinateurs qui, en les reliant, permettent une vie (electronique) insoupconnee et magique: celle de la communication entre ordinateurs. Le plus grand paradoxe de cette nouvelle conquete de la technologie c'est qu'il en emerge l'outil le plus humain et le plus naturel que l'homme ait fa�onne apres le telephone: le courrier electronique.
Humain, parce qu'il touche a la communication, c'est a dire au vehicule de l'interaction entre humains, et donc a ce qui fabrique et propage les cultures. Le plus humain, parce qu'il represente a la fois un amplificateur incroyable de la communication est un eliminateur des distances (selon les premieres etudes sociologiques realisees, les utilisateurs des reseaux multiplient a la fois le nombre de leur interlocuteurs et la quantite de leurs communications dans un facteur allant de 10 a 100. Les sociologues parlent de "superconnectivite".)
Le plus naturel, parce qu'il permet d'integrer l'homme au debut et a la fin du processus de fabrication et d'echange de l'information (lequel est gere de plus en plus par l'ordinateur). C'est d'ailleurs la qu'il faut voir sa superiorite sur le fax comme mode d'echange.
Outil, parce qu'il s'agit d'un moyen de resoudre des problemes. Quelle est la methode la plus efficace pour trouver une reference bibliographique: fouiller dans les bibliographies, ou mieux s'adresser aux banques de donnees bibliographiques ou bien poser la question a l'un des meilleurs experts sur le sujet? Faut-il reinventer la roue pour resoudre des problemes deja bien connus par plusieurs personnes competentes, ou bien poser sa question a la cantonnade dans une conference electronique prevue a cet effet?
Les reseaux electroniques representent le pas decisif dans la revolution de l'information, car il constitue la premiere materialisation du fameux "college invisible" o� se reunissent les personnes competentes et conscientes (donc pas jalouses) de la valeur de l'information, en dehors des schemas hierarchiques traditionnels.
Le courrier electronique est destine a devenir un outil aussi populaire que le telephone, mais son essor difficile pour des raisons evidentes qui tiennent du domaine de l'economie est propulse par la population la mieux informee de la valeur de la libre et rapide circulation de l'information: le monde de la recherche.
Quels sont les differents types de reseaux de donnees?
Les reseaux nationaux de transmissions de donnees: outil de base de la communication inter-ordinateurs, ils evoluent lentement vers la communication inter-humaine. Ils sont, en tous cas, une pierre fondamentale dans l'edifice.
Les reseaux internationaux de transmission de donnees: ils s'obtiennent par interconnection des reseaux nationaux ou par la fourniture de reseaux recouvrant les frontieres. Ils ont, par nature, une vocation commerciale, et evolueront par couches successives de valeurs ajoutees vers l'offre telematique grand publique. Parmi les vendeurs de transport de donnees international, on peut citer: INFONET, TELENET, DELPHI, COMPUServe, TYMNET, DASNet, MCIMail.
Les reseaux d'entreprises, qui relient les materiels informatiques de l'entreprise, et a travers eux, les employes. Il s'agit de reseaux prives sans vocation commerciale. Parmi les plus grands, ceux des grands constructeurs de materiel informatique: VNET (IBM), EASYNET (Digital Equipment), APPLELINK, XEROX Internet.
Les reseaux internationaux cooperatifs qui sont payants mais sans but commercial. Ils permettent, en partageant les couts de les diminuer, et en partageant les acces d'augmenter la masse des personnes a contacter. On y trouve:
-Le complexe UUCP/USENET (UUCP=Unix to Unix Copy Program, USENET=User Network), qui relie des centaines de milliers de personnes a l'aide de plusieurs milliers d'ordinateurs ayant en commun le systeme d'exploitation UNIX. UUCP est oriente vers le courrier et USENET vers les conferences. Le complexe est utilise par des chercheurs mais aussi par d'autres communautes. C'est probablement l'un des plus gros et des plus vieux reseaux (1979).
-Fidonet, un reseau qui relient des ordinateurs compatibles PC/DOS (1983).
-PeaceNet et l'ensemble des reseaux du meme type qui y sont rattaches. Ils ont pour vocation de servir la communaute des Organisations Non Gouvernementales, et pouruivent des buts lies a l'amelioration de la communication entre les humains au service de la paix.
Les reseaux nationaux pour la recherche s'appuient ou non sur les reseaux nationaux de donnees et se proposent de relier les chercheurs. Dans certains pays, plusieurs reseaux pour la recherche existent simultanement et correspondent a des approches techniques differentes. Ainsi en France, ARISTOTE, REUNIR, SMARTIX, en Allemagne, DFN et AGFNET, en Italie, INFNET, ENET, CINECA, CILEA, CSATA et CNR.
Les reseaux internationaux sectoriels pour la recherche relient internationalement des communautes particulieres de chercheurs:
-HEPNET, pour les hautes energies, tres developpe, utilisant les protocoles DECNET, et des bandes passantes de grande taille necessaires pour transmettre les volumes de donnees a traiter dans ce domaine.
-BIONET, pour la biologie moleculaire.
Il existe enfin des meta-reseaux pour la recherche, c'est-a-dire des reseaux de reseaux:
NSFNET
CSNET
INTERNET
ARPANET.
EARN/BITNET decrit en detail dans la version 2 du document pourrait etre classifie comme cooperatif ou comme "pour la recherche", et il se propose de fusionner avec CSNET dans le concept de ONENET.
Le point clef de l'evolution recente des reseaux est que cette mosaique de reseaux est en train de constituer une fresque coherente gr�ce au concept de passerelle (une boite qui permet de faire dialoguer des reseaux ayant des structures de messages et d'adressage differentes en bluffant chacun des partenaires). En effet, la majorite de ces reseaux sont interconnectes soit pour permettre l'acces des terminaux (reseaux commerciaux), soit pour transporter les messages (reseaux commerciaux), soit, surtout, pour les faire atteindre un utilisateur final (reseaux corporatifs, pour la recherche et, de plus en plus, prives a l'entreprise).
Ainsi, un chercheur ayant un acces a EARN peut envoyer et recevoir des messages a d'autres personnes qui sont dans des reseaux differents, comme INTERNET, HEPNET, SPAN, UUCP, PeaceNet, sans compter les nombreux reseaux d'entreprise qui ont acroche leurs passerelles.
Depuis 1988, un essor tres important a ete donne a l'incorporation de certaines universites dans les reseaux existants (BITNET ou UUCP) et certains pays ont entrepris la creation de reseau nationaux pour la recherche. Ci-apres la liste des noeuds en Amerique latine, que nous devons a l'amabilite de Monsieur Roberto Bevilacqua dont voici les coordonnees:
Comision Nacional de Energia Atomica, Centro de Calculo Cientifico - Div. Sistemas Operativos
Av. de los Constituyentes y Av. Gral. Paz
(1650) - Buenos Aires, Argentine
Tel:(054)(01)764-5594 ou 755-0181 Ext 7-341
[email protected] ou [email protected]
Les lecteurs interesses (et qui disposent d'un acces au reseaux de la recherche) peuvent consulter la conference electronique REDALC (REDALC@FRMOP11) pour se maintenir informes ou bien une autre des conferences latino-americaines mentionnees plus loin.
LISTE DES NOEUDS BITNET EN AMERIQUE LATINE, TRIEE PAR NOM ALPHABETIQUE DE NOEUD:
AR= Argentine
BR= Bresil
CL= Chili
MX= Mexique
UY= Uruguay
ANAKENA DCC, Sun. ,CL (MAILER AT UCHCECVM)
ANDESCOL Universidad De Los Andes - Centro,CL
ANTUCO Universidad catolica ,CL (GATEWAY AT UCHCECVM):
ARCRIBA Univ. Bahia Blanca, ,AR (GATEWAY AT UCHCECVM)
ARGCNE Comision Nacional de Energia ,AR
ARGCNEA1 Comision Nacional de Energia ,AR
ARGCNEA2 Comision Nacional de Energia ,AR
ARTAN1 CNEA TANDAR ,AR
ARUTNCAI Universidad Tecnologica nacional ,AR
ASTRO Universidad Catolica ,CL (GATEWAY AT UCHCECVX)
AUTOMATA Depto. Matematicas, FCFM. (MAILER AT UCHCECVM)
BRFAPESP FAPESP ,BR
BRFAPQ FAPESP ,BR
BRFGV Fundacao Getulio Vargas Comp Ctr ,BR
BRFUA Fundacao Universidade do Amazonas,BR
BRFUEL Fund.Est.Univ.Londrina ,BR
BRFUEM Fund.Univ.Est.Maringa ,BR
BRGOELDI Museu Paraense Emilio Goeldi - Co,BR
BRIPT Instituto de Pesquisas Tec ,BR
BRLNCC Lab Nac Comp Cientifica ,BR
BRUC Univ de Campinas ,BR
BRUESP Univ Estadual Julio Mesquita ,BR
BRUFMG Univ.Fed.Minas Gerais ,BR
BRUFMGEE Esc. Eng. da UFMG ,BR
BRUFPB Univ.Fed.Paraiba Joao Pessoa ,BR
BRUFPB2 Univ.Fed.Paraiba Campina Grande ,BR
BRUFPR Univ.Fed.Parana ,BR
BRUFSC Univ.Fed.Sta.Catarina ,BR
BRUSP Univ de Sao Paulo ,BR
BRUSPMU Univ.Sao Paulo Music ,BR
BRUSPMVS Inst.Pesq.USP C.C.E. ,BR
BRUSPSCE Universidade de Sao Paulo - Escol,BR
BRUSPVM Univ.Sao Paulo C.C.E. ,BR
CECVX1 Vax 3600, CEC. ,CL (GATEWAY AT UCHCECVX)
CECVX2 MicroVax II Q-2, CEC. ,CL (GATEWAY AT UCHCECVX)
CENTRAL IBM Chile. ,CL
CERIDE Univ. SANTA FE, ,AR (GATEWAY AT UCHCECVM)
CESPIVM1 CeSPI Univ Nacional de La Plata ,AR
CESPIVM2 CeSPI Univ Nacional de La Plata ,AR
CILSEN Centro de Infor Legislat del Sena,MX
CRIBABB Univ.<BAHIA BLANCA ,AR (GATEWAY AT UCHCECVM)
DASTRO U.CHILE. DEPTO ASTRONOMIA,CL (GATEWAY AT UCHCECVM)
ECLACSVM ECLA, Computer Center ,CL
ENAPSTG1 ENAP ,CL
FGVRJ Fundacao Getulio Vargas Comp Ctr ,BR
IMERJ Inst Mil de Engenharia ,BR
ITAMVMS1 ITAM ,MX
JUNCAL Universidad Catolica ,CL (GATEWAY AT UCHCECVX)
LLAIMA Universidad Catolica ,CL (GATEWAY AT UCHCECVX)
LNCC Lab Nac Comp Cientifica ,BR
LNCCVM Lab Nac Comp Cientifica ,BR
LNCC2 Lab Nac de Comput Cientifica ,BR
MTECV1 Monterrey Inst of Tech ,MX
MUSIMERJ Inst Mil de Engen Music Sys. ,BR
PUCFACEA Pontificia Univ ,CL
PUCING Pontificia Univer Catolica ,CL
RIOSC IBM Brazil - Scientific Center - ,BR
TACORA Universidad Catolica SECICO ,CL (GATEWAY AT UCHCECVX)
TARAPACA Universidad de Tarapaca ,CL (TARAPACA AT UCHCECVM)
TECMTYSB Monterrey Inst of Tech ,MX
TECMTYVM Monterrey Inst of Tech ,MX
TRANS Universidad Catolica SECICO ,CL (GATEWAY AT UCHCECVX)
UAM Univ Autonoma Metropol ,MX
UCANORTE Universidad Catolica del Norte - ,CL
UCHCECVM Univ de Chile CEC ,CL
UCHCECVX Univ de Chile ,CL
UCHCEC3 CEC, ESC. DE INGENIERIA ,CL
UCHCEC4 CEC, ESC. DE INGENIERIA ,CL
UCHDCI01 Univ de Chile DESECI ,CL
UCONCE Universidad de Concepcion ,CL (GATEWAY AT UCHCECVX)
UCVVM1 Univ Catolica de Valparaiso ,CL
UDEC Universidad de Concepcion ,CL (GATEWAY AT UCHCECVX)
UDLAPVMS Univ de las Americas Puebla Engin,MX
UFRJ Fed U of Rio de Janeiro ,BR
UNAMVM1 Univ Nat'l Auto de Mexico ,MX
URFINGVM Univ. Rep. del Uruguay ,UY
USACHVM1 Univ de Santiago de Chile ,CL
UTALCAVX Univ de Talca ,CL
UTFSM UTFSM-DISCA ,CL
VMTECMEX Monterrey Instit of Tech ,MX
VMTECQRO Monterrey Instit of Tech Queretar,MX
YELCHO UNIVERSIDAD CATOLICA ,CL (GATEWAY AT UCHCECVM):
Note: il est question de l'ouverture de noeud BITNET au Venezuela et en Colombie.
adhara Adhara S.A. Ricardo Mendioroz, [email protected] ancefn Acad. Nac de Ciencias Exactas Fisicas y Naturales. Horacio Reguini, [email protected] anmra Academia Nacional de Medicina, Patricia Boan, [email protected] aprac Asociacion de prevension y rehabilitacion de adiccion Beatriz P de Gallo, [email protected] aragon Fundacion Jose Maria Aragon. Servicios de Informacion Laura Martino, [email protected] asoda Asociacion Odontologica Argentina, Aurora Lanari [email protected] atina Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Jorge Marcelo Amodio, [email protected] banyc Mision Argentina Permanente ante las Naciones Unidas Jorge Marcelo Amodio, [email protected] bblsd Universidad Nacional del SUR, Jorge Santos [email protected] bddfei Universidad de Rosario, Dpto de Sistemas de Informacion Testa, [email protected] biomed Fac. de Medicina, UNCba, Quimica Biologica Rodolfo Pereira, [email protected] biouba Dpto Biologia, FCEN, UBA, Marcelo Ortells [email protected] cab Instituto Balseiro, Universidad Nacional de Cuyo, Erwin G. Galdoz, Carlos R. Espinel, [email protected] caicyt CAICYT - CONICET, Lidia Trabuco, [email protected] cao Creacion Asistida por Ordenador, Martin Malamud, [email protected] cbfcbf Dto. Ciencias Biologicas, Fac. Cs. Bioq. y Farm. (U.N.Rosario) Oscar A. Roveri, [email protected] ccae Comision Nac. de Energia Atomica.Centro Atomico Ezeiza Alicia Romano, [email protected] ccumdp Area Informatica, Univ. Nac. de Mar del Plata Roberto Tait,[email protected] ccunmp Ctro de Computo, Univ Nac de Mar del Plata, Roberto Tait, [email protected] ccunsl Univ. of San Luis, FCEyN, C.S. Dept. Aristides Dasso, Fernando Aversa, [email protected] cdmlp Ctro de doc Medica de La Plata, Barbieri, [email protected] cea Centro de Estudios Avanzados, Luis Perez Cuesta, [email protected] ceabib Comisioon Nac. de Energia Atomica.Biblioteca Central Ana Maria Nu#ez Casal, [email protected] ceauba Centro de Estudios Avanzados - UBA, Adriana A. Gaudi, ceddi Ctro de comunic, documentacion y docencia en salud mental y DH Juan Jorge Fari#a, [email protected] cedes Centro de Estudios de Estado y Sociedad Leonor Plate, [email protected] cedro Fundacion Cedro, Maria Luisa Gomez, [email protected] cefobi Centro de Estudios Fotosinteticos y Bioquimicos Marcelo Spitteler, [email protected] ceiq Museo de Ciencias Naturales, Bernardino Rivadavia Paulina Nabel, [email protected] cema Centro de Estudios Macroeconomicos de Argentina (CEMA) Aquiles A. Almansi, [email protected] cemhsn Centro de Estudios de Medicina, Higiene y Seguridad Naval Jorge Alberto Mu#os Gil, [email protected] cenep centro de estudios de Poblacion Silvia Texido, [email protected] cenexa Centro de Endocrinologia Experimental y Aplicada Juan Jose Gagliardino, [email protected] cepaba CEPAL Argentina, Elena Salvia, [email protected] cibcha Centro de Informacion Biomedico del Chaco Miguel Angel Blanco, [email protected] cicvlp Centro de Investigaciones Cardiovasculares Horacio Cingolani, [email protected] cidoc Ctro de Inf. y docum. de la Univ. de Rosario Beatriz Tavano, [email protected] cima CIMA - CONICET, Sulema Ganaff, [email protected] cimf Centro Internacional para la Medicina Familiar Marcelo Ceitlin, [email protected] ciop Centro de Investigaciones Opticas Trivi Marcelo, Eliseo Gallego, [email protected] clacso Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales Alejandro Piscitelli, [email protected] claice Centro Lat. de Investig. en Computadoras para la Educacion Adriana Gaudiani, [email protected] cncaf Cntro Nacional de Capacitacion Ferroviaria (Ferr Arg) Alberto Miguel Badino, [email protected] cnea Comision Nacional de Energia Atomica.Centro At. Constituyentes Juan Jose Nicolas, Stella M. Bonet, [email protected] cnielf Comision Nac. Investigaciones Espaciales - Lab. Fisica Jorge Aliaga, [email protected] comer Comunicaciones Entre Rios, Leonardo Moledo [email protected] comnir Centro Oncologico de Medicina Nuclear Edgardo Slipak, [email protected] cpz Centro Panamericano de Zoonosis (CEPANZO) Jose Noriega, [email protected] cpzazu CEPANZO Centro Azul. Marcelo Constantini, [email protected] crep Centro Rosarino de Estudios Perinatales Eduardo Bergel, [email protected] criba CRIBABB ( Regional Research Center - Member of CONICET) Carlos Matrangolo, [email protected] cricyt Centro Regional de Investigacion y Tecnologia (CONICET) Azpillaga, [email protected] dacfyb Dpto. Analisis Clinicos, Facultas de Farmacia y Bioquimica - UBA Adolfo Galanternik, [email protected] datage Data Genesis, Sergio Porter, [email protected] dcfcen Buenos Aires Univ.,Facultad Ciencias Exactas y Naturales, Julian Dunayevich, [email protected] dedos Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Jorge Marcelo Amodio, [email protected] demeca State Univ. of Mar del Plata. Fac. of Engineering. Dept.of Mecha Daniel Mejias, [email protected] develop Ministerio de la Funcion Publica, Cordoba Antonio Trevinio, [email protected] dfuba Departamento de Fisica, Universidad Nacional de Buenos Aires Ricardo Nestor Piegaia, [email protected] dfunlp Departamento de Fisica, Universidad Nacional de La Plata Jose Luis Alessandrini, [email protected] dfunmp FCEyN, Univ Nac de Mar del Plata Fernando Tomasel, Roberto Deza, [email protected] dgaeys Direcc. Gral de analisis, estad. y sistemas, Presid. de la Nac. Gustavo Perez, [email protected] dia Division Inteligencia Artificial de la SADIO. Alberto Teszkiewicz, [email protected] difelp Dpto de Informatica, Fac de Exactas, Univ Nac de La Plata Javier Diaz, [email protected] dptneu MOSP, Direccion Provincial de Telecomunicaciones, Gob. Neuquen Yornet, [email protected] dsifei Departamento de Sistemas e Informatica-FCEIyA-U.N.R Ing. Jose Vecchio, [email protected] econi Instituto Nacional de Epidemiologia "Dr. E. Coni" Juan Carlos Bossio, [email protected] ecord Ministerio de la Funcion Publica, Cordoba Antonio Trevinio, [email protected] educa Centro Nacional de Inf. Educativa, Ministerio de Educacion. Elisa Bianchet, [email protected] eebint Estacion Experimental Bariloche, INTA. Rosa Valverde, [email protected] eedblp Escuela de especializacion en disciplinas bancarias Hugo Bertin, [email protected] eslai Esc. Superior Lat. Americana de Informatica, ESLAI Luis Marrone, [email protected] estad Ministerio de la Funcion Publica, Cordoba Antonio Trevinio, [email protected] faduba University of Buenos Aires, Fac de Arquitectura y Urbanismo Lic Romano, [email protected] famaf Gpo delatividad Gral, Univ Nacional de Cordoba Andres Dagotto, [email protected] fb1 Fundacion Bariloche Miguel Gross, [email protected] fbpba Federacion Bioquimica de la Prov. de Bs. As. Daniel Mazziotta, [email protected] fcaglp Facultad de Ciencias Astronomicas y Geofisicas Eduardo Suarez, [email protected] fceclp Facultad de Ciencias Economicas de la UN de La Plata [email protected] ffyb Univ. Buenos Aires, Pharmacology and Biochemistry, Clinical Chemi, Adolfo Galanternik, [email protected] fiasl Univ. of San Luis, Fac de Ing. y Administracion., Villa Maria Federico Schlamp, [email protected] fielar Fundacion de Investigaciones Economicas Latinoamericanas Marcelo Carnevale, [email protected] fipra Fundacion de Investigaciones Psiquiatricas Agustin Siedi, [email protected] fisilp Univ. of La Plata, Fac. of Exact Sciences, Physics Dept. Mario Antonio Bianchet, Carlos Rive, [email protected] fiuba University of Buenos Aires, Ingenieria. Alejandro de la Plaza, [email protected] fmcba Facultad de Medicina UN de Cordoba Luis Magni, [email protected] fmtuc Facultad de Medicina UN de Tucuman Alberto Juarez Araoz, [email protected] fmuba Facultad de Medicina - UBA Alfredo Catoira, [email protected] fmucc Facultad de Medicina U Catolica de Cordoba Alejandro Lozano, [email protected] fmunc Fac de Ciencias Medicas UN de Cuyo Mario Molina, [email protected] fmunlp Facultad de Ciencias Medicas, UN de La Plata Carlos Silva, [email protected] fmunne Facultad de Medicina UN del Noreste Mario Tiscornia, [email protected] fmunr Fac de Ciencias Medicas UN de Rosario Fernando Abrieta, [email protected] fmusal Facultad de Medicina Univ. del Salvador Amparo Ghio, [email protected] fuacta Fundacion ACTA, Alejandro Lagomarsino, [email protected] fusapu Fundacion Salud Publica, Carlos A. Herrera, [email protected] fybqai Quimica Analitica Instrumental. Fac. Farmacia y Bioquimica. UBA Mariano Grasselli, [email protected] gexpfp Grupo Experimental del Lab. de Fisica de Plasma Bilbao, [email protected] gpico CONICET - General Pico., Graciela Salto, [email protected] guti Hospital de Ni#os "Ricardo Gutierrez" Alberto Leon Barengols, [email protected] homero Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Jorge Marcelo Amodio, [email protected] hzgamb Hospital Zonal General de Agudos"Gral. Manuel Belgrano" Norma Lopez, [email protected] iafe CONICET, Astronomy and Space Physics Institute (IAFE) Laura Jimenez, Julian Dunayevich, [email protected] iafesa CONICET, Astronomy and Space Physics Institute (IAFE), Solar Phys, Ana Maria Hernandez, Mario Jose Gul [email protected] iamba Instituto Argentino de Matematicas Leticia Scoccia, [email protected] iara Instituto Argentino de Radioastronomia Martin Esteban, [email protected] iboda Instituto de Botanica Daewinion, Daniel Rodriguez, [email protected] ideisj Instituto de Informatica,Univ Nac de San Juan Americo Sirvente, [email protected] ifeva Instit. de fisiologia y ecologia vinculado a la agricultura Osvaldo Sala, [email protected] ifir Instituto de Fisica de Rosario Guillermo Kaufmann, [email protected] iflysi Inst. de fisica de liquidos y Sistemas Biologicos Jose R Grigera, [email protected] igjpc Instituto de Gastroenterologia Perez Companc Maria Jose Velazco, [email protected] iibfc Instituto Luis Federico Leloir, Fundacion Campomar Pedro Salas, [email protected] iiblp Instituto de Investigaciones Bioquimicas Marcelo Tavella, [email protected] imasl Instituto de Matematica Aplicada San Luis Hugo Velasco, Julio Benegas, Carlos, [email protected] inaut Instituto de Automatica,Univ Nac de San Juan Rogelio Fullana, [email protected] incouy Univ. of Uruguay, Fac. Ingenieria, In.Co. Fernando Carpani, Juan Cabezas, [email protected] infor Ministerio de la Funcion Publica, Cordoba Antonio Trevinio, [email protected] ingebi Instituto de Ingenieria Genetica, CONICET-FCEyN Alejandro Paladini, [email protected] inifta Instituto de Investigaciones Fisicoquimicas Teoricas Y Aplicadas Eduardo J Bottani, [email protected] intec Grupo de Mecanica Computacional-INTEC-CONICET-UNL Sergio Idelsohn, [email protected] intema Instituto Nacional de Tecnologia de Materiales Fernando Tomasel, Pablo Wally, [email protected] intiar Instituto Nacional de Tecnologia Industrial Julio A. Sanchez Avalos, [email protected] inticc Instituto Nacional de Tecnologia Industrial Claudio Righetti, [email protected] invapqq INVAP S.E., Juan Carlos Perez, [email protected] isidoro Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Jorge Marcelo Amodio, [email protected] itdtar Instituto Torcuato di Tella Sandra Amuso, [email protected] labfym Com. Nac. de Energia Atomica (Plantas Quimicas)-Lab. Fisica y Mat, Veronica Zunino, [email protected] lanadi Laboratorio Nacional de Difraccion Blas E. Rivero, [email protected] lasbe Lab de Sistematica y biologia Evolutiva Pose Prado, [email protected] leici Lab. de Electronica Industrial, Control e Instrumentacion Jose Mario Catalfo, [email protected] lfpba Lab de Fisica del Plasma, Fac Exactas, Univ de Bs As. Bilbao, [email protected] licmdp Lab. de Intrumentac. y Control, Fac de Ing, UN de Mar del Plata Eduardo Blotta, [email protected] lis Laboratorio de Investigaciones Sensoriales Guirao, [email protected] lmalp Laboratorio de Matematica Aplicada UN de La Plata Rodolfo Rodriguez, [email protected] lmicro Lab de Microelectronica Fac de Ing. Rosario Luis Argentino Laoz, [email protected] lpgfcg Lab. Paleomagnetismo-Geofisica,Dto.Geologia UBA -CONICET Eduardo S. Oviedo, [email protected] malon Buenos Aires Univ.,Facultad Ciencias Exactas y Naturales, C.S.Dep, Mauricio Fernandez, [email protected] mate University of Buenos Aires, FCEyN, Maths Dept. Juan Pedro Milaszewicz, Eduardo Dub, [email protected] meteor University of Buenos Aires, FCEyN, Dpto de Meteorologia Carolina Vera, [email protected] methos Programa Argentino Brasileno de Invest. y Est. Avanz. en Informat, Gustavo A. del Pino, [email protected] minist Ministerio de la Funcion Publica, Cordoba Antonio Trevinio, [email protected] mlearn Grupo de Investigacion en aprendizaje Automatico Corina Ciechanow, [email protected] modelo Departamento de Computacion, Area Modelos Numerico Pablo Jacovkis, [email protected] morticia Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Jorge Marcelo Amodio, [email protected] mrecvax Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Jorge Marcelo Amodio, [email protected] nacped Hospital Nacional de Pediatria "Dr. Garrahan" Sta. Susana Guerrero, [email protected] ntunca Secretaria de Ciencia y Tecnica, UN de Catamarca Rene Lopez, [email protected] nuclin Medicina Nuclear-CNEA-Hosp. de Clinicas Juan Carlos Dima, [email protected] oalp Observatorio Astronomico, Depto de Fotometria Carlos Feinstein, [email protected] ops Organizacion Panamericana de la Salud Fernando Lopez Guerra, [email protected] ops386 OPS/OMS Argentina. Fernando Lopez Guerra, [email protected] opsarg Pan American Health Organization, Regional Office of WHO. Fernando Lopez Guerra, [email protected] pericles Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Jorge Marcelo Amodio, [email protected] plapiq Planta Piloto en Ingenieria Quimica Jorge Santos, [email protected] pnud009 Ministerio Obras y Servicios Publicos, Proy. PNUD ARG-88-009 Isabel Acevedo, [email protected] prodat conicet, Alfredo Moreno, Marcos Ramos, [email protected] promul Proyecto Organizaciones Multiculturales Gerardo Aguinis, [email protected] psico Fac de Psicologia,Catedra Inteligencia y comp. UBA Juan Jorge Fari#a, [email protected] qbfelp Dpto de Ciencias Biologicas Fac Exactas La Plata Antonio Lagares, [email protected] qiaqf Univ. of Buenos Aires, FCEYN, Inorganic Dept. Gustavo Meda, [email protected] quinor Quimica Inorganica, Facultad de Ciencias Exactas, UNLP Eduardo L. Varetti, [email protected] rana Buenos Aires Univ.,Facultad Ciencias Exactas y Naturales, C.S.Dep, Julian Dunayevich, [email protected] ravig Instituto de Historia Argentina y Americana Jose Carlos Chiaramonte, [email protected] reunlp Rectorado Universidad Nacional de La Plata Marcelo Teruschio, [email protected] sadio Sociedad Argentina de Investigacion Operativa Pilar Suter, [email protected] sbarra Hospital Zonal Especializado - Dr. Noel H. Sbarra Marcos Cusminsky, [email protected] secyt Secretaria de Ciencia y Tecnica Alicia Ba#uelos, [email protected] sede Comision Nac. de Energia Atomica.Sede Central Juan Jose Nicolas, [email protected] sedeco Sedeco S.A., Susana Mendez, [email protected] sidint Sistema de Informacion y Documentacion del INTA Daniel Spin, [email protected] sisexp Univ. de Bs As, FCEyN, C.S.Dept., Area Sistemas Expertos Osvaldo Gonzalez, [email protected] smimaf Seccion Matematicas de la Facultad de Matematicas, Astronomia Andres Dagotto, [email protected] spide Sist. para apoyo a la Investigacion y Desarrollo de la Ecologia Jorge Rabinovich, Fernando Daniel, [email protected] spider Sist. para apoyo a la Investigacion y Desarrollo de la Ecologia Jorge Rabinovich, Fernando Daniel, [email protected] ssimba Subsecretaria de Sistemas de Informacion de la MCBA Lic Jorge Zacagnini, [email protected] tandar Comision Nac. de Energia Atomica.Acelerador TANDAR Silvia Reich, [email protected] tandil Universidad Nacional del Centro de la Pcia. de Bs. As. - Cs. Exa Anibal Horacio Carmona, [email protected] uccfi Universidad Catolica de Cordoba. Fac. de Ingenieria. Javier Moyano, Manuel Copello, [email protected] ulatar Union Latina, Representacion en Buenos Aires Jose Soriano, [email protected] uncnqn Universidad Nac. del Comahue, Direccion de Educacion Continua Omar Nu#oz, [email protected] unmdp Area Informatica, Univ. Nac. de Mar del Plata Roberto Tait, [email protected] unpata Universidad Nacional de La Patagonia Esteban Nu#ez, [email protected] unsip Univ Nac del Sur, Area Ingenieria en Programacion. Rafael Fontao, [email protected] tnba Departamento de Electronica, UTN Fac Reg Bs As. Daniel Biga, [email protected] utnfrt Univ Tec. Nac Regional Tucuman Erica Milin, [email protected] utnr Universidad Tecnologica Nacional - Rectorado. Araceli Proto, [email protected] utnsba UTN-Reg Bs As area Sistemas Carlos Tomasino, [email protected] utnsf Universidad Tecnologica Nacional - Regional San Francisco Beatriz P de Gallo, [email protected] utnsn Univ. Tecnolog. Nacional, Regional San Nicolas Ricardo Julio Tinivella, [email protected] volcan Recursos Geologicos Centro de Investigaciones Hugo Corbella, [email protected] zorzal Buenos Aires Univ.,Facultad Ciencias Exactas y Naturales, C.S.Dep Nicolas Baumgarten, [email protected]
Information non parvenue.
ALTOSCL : Altos Chile LTDA.
AMANDA : Nicolas Luco Rojas
ANAKENA : DCC, U. de Chile
AUSTRAL : Universidad Austral de Valdivia
AWATCH : Tim Wilkins.
CAUTIN : Universidad de la Frontera
CCDH : Tim Wilkins
CEPAL : Comision Economica para la America Latina y el Caribe
CHIP : Steve Anderson
CONDOR : Gabriel Etchepare
DEPTEC : Departamento de Informatica de Carozzi
ELQUI : Ingenac S.A.
EPSONCL : Epson Chile
ESOLS1 : European Southern Observatory
ESOLW0 : EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY
EXT : Embajada
FASIC : Tim Wilkins
FRUTEX : Frutexport S.A.
HERALDO : Axis S.A.
HUGO : Fernando Echeverria
ILACHL : Fundacion Wells
INTELEC : Christian Guers
INTI : Tower, DCC, U. de Chile
JUNCAL : Pontificia Universidad Catolica de Chile
LABCOMP : Universidad del Norte, Depto. de Cs.
LIDER : Fernando Frias
MAPUCHE : contagio
MATAPLI : Universidad de Chile, Dpto de Matematicas Aplicadas
NCC : George Sullivan
NCR-SSD : NCR Chile S.A.
NCRSED : NCR de Chile, Ingenieria de Sistemas.
OLIVIA : Sonda Digital
OPTA : Opta Ldta.
ORDEN : Orden S.A.
OWL : Sergio Figueroa Sanchez
PDSTGO : Placer Dome
PUYEHUE : Pontificia Universidad Catolica de Chile.
RIMPEX : Rimpex Chile
SAFP01 : Superintendencia de Administradoras de Fondos
SAFP02 : de Pensiones.
SCHARFS : Scharfstein S.A.
SISTECO : Sisteco S. A.
SISTEMA : TASCO Informatica
SIS386I : Sisteco S.A.
TOQUI : Universidad de Chile.
TRAP : Pablo Bachelet
UCHDCC : Departamento de Ciencias de la Computacion
UCONDIS : Universidad de Concepcion.
UNICHL : Unisys.
USCAM : Indae Ltda.
USDII : Universidad de Santiago de Chile
USDIIVX : Universidad de Santiago de Chile.
USMCSD : Universidad Tecnica Federico Santa Maria, Dpto de
Electronica
UTARA : Universidad de Tarapaca.
UTFSM : Universidad Tecnica Federico Santa Maria, Valparaiso
Le plan de constitution d'une infrastructure de telecommunication pour la region repose sur les hypotheses suivantes:
La liste des Etats selectionnes pour l'etude de faisabilite du projet REDALC a ete etablie en fonction d'un critere simple: etablir un echantillon homogene et representatif des pays de la region.
Les Antilles fran�aises devraient jouer un role moteur dans la proposition d'applications pilotes sur le reseau.
Une des retombees directes et indirectes du projet REDALC pourrait etre l'incitation au retour d'un certain nombre de chercheurs latino-americains, exiles parce qu'ils souffraient, dans leur pays, de l'isolement a l'information scientifique et technique.
La presence des chercheurs emigres dans les pays developpes devraient, en, tous cas, etre un des moteurs naturels du phenomene de vase communiquant que devrait provoquer l'expansion des reseaux en ce qui concerne l'IST. En temoigne deja le grand dynamisme des chercheurs latino-americains emigres dans les conferences electroniques.
AVERTISSEMENT: Cette liste correspond a la synthese d'informations que nous avons rassemblees en provenance de sources diverses dont certaines ne presentent pas de critere de garantie absolue. De plus nous n'avons pas toujours pris le temps de verifier les informations qui nous sont parvenues. En consequence cette description, probablement tres incomplete, peut presenter des erreurs et des imperfections (en particulier, nous ne sommes pas certains de connaitre la frontiere entre projet en cours et projet en operation). Nous prions les lecteurs mieux informes de prendre contact avec nous pour toute rectification ou rajout.
ACAL (Academia de Ciencas de America Latina, Siege a Caracas): cree des banques de donnees pour et a propos de la recherche dans la region.
ALTERNEX: projet qui vise a mettre au point un reseau non commercial pour les ONGs d'Amerique latine, sous les auspices du PNUD et en collaboration avec l'IGC (Institute for Global Communication, organisation a but non lucratif ayant son siege a San Francisco, USA), et l'IBASE (ONG bresilienne a Rio de Janeiro). Le contact est Monsieur Enzo Puliatti ([email protected]).
En fait, il y a, et depuis l'origine meme des reseaux, une activite remarquable dans le monde des ONG a laquelle contribuent, principalement:
ILET: Instituto Latinoamericano de Estudios Transnacional (ONG qui joue un role de promotion important, en particulier en publiant une bimestrielle CONTACT-0, pour INTERDOC, le reseau mondial des ONG), Contact: Gabriel Rodriguez, Casilla 16637, Correo 9, Santiago, Chili.
IGC: (deja cite) qui est intervenu pour la creation des reseaux GEONET, GREENNET, PEACENET, ECONET, ALTERNEX, NICARAO. Il s'agit d'un groupe coherent et independant de reseaux b�tis avec la volonte de contribuer a la paix, a l'environnement, et aux droits des citoyens. Cet ensemble se propose de se federer sous le nom de APC (Association for Progressive Communication). Contacts:
IBASE (ALTERNEX): tel 55 21 286 0348 (Rio der Janeiro)
NICARAO: CRIES, tel 505 2 26228 ext 5
CARINET: reseau mondial ayant son emphase sur les regions les moins industrialisees et une orientation affaires et developpement.
CATIENET: Reseau du Centro Agronomico Tropical de Investigacion y Ense�anza a orientation agronomique pour l'Amerique centrale et les Caraibes, ayant son noeud central au Costa Rica.
CSUCA : liaisons inter-universitaires en Amerique centrale (Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Panama) utilisant les facilites du reseau PEACENET. Les financements proviennent des universites des pays ainsi que de l'Unesco, la Fondation Ford et l'ACDI (Agence Canadienne pour le Developpement International).
EMBRAPA: Institut Bresilien pour la recherche en agronomie qui participe a un projet de creation d'un reseau sous-regional.
IBM : Il existe un projet pour encourager l'introduction de la plupart des Etats de la region dans BITNET en offrant a chaque pays concernes un ou plusieurs Systeme 36.
Le contact est Monsieur Erik Marler d'IBM (White Plains, USA).
LASPAU: c'est un projet de multiplication des acces BITNET en Amerique latine de maniere a augmenter le volume des echanges entre le nord et le sud des Ameriques. Re�oit le concours de l'USAID et d'IBM et de la Fondation Gran Mariscal de Ayacucho de Venezuela.
Contact: Cesar Galindo-Ligeria [email protected].
PANET: L'OPS (Organizacion Panamaericana de Salud), en collaboration avec l'OEA (Organisation des Etats Americains), la NASA et NSF (National Science Fundation) s'efforce de stimuler la creation d'un reseau homologue de BITNET dans la region. Son interet reside dans la creation d'un reseau pour l'information et l'education dans les sciences medicales et de la sante. Le contact est Monsieur Carlos Gamboa de l'OPS ([email protected]).
PLACIEX: un reseau qui doit relier les ministeres du commerce des pays latino-americains.
REDINCO: Reseau d'information et communication du CLACSO (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales) qui s'insere dans un projet international intitule IDIN (reseau international d'information pour le developpement), lequel a le soutien financier de l'IDRC (International Development Research Coucil, Canada) et l'OCDE.
SIESALC, Systeme d'Information pour l'Education Superieure de l'UDUAL (Union des Universites d'Amerique Latine).
TIPPS: reseau d'information de savoir-faire au service des PME. Projet PNUD.
UASM: projet de reseau pour les universites des Andes, sous les auspices de la Communaute Europeenne.
UNIBEUR-INFO: c'est un projet, sous les auspices de la Comission espagnole du Vieme Centenaire, qui consiste en la formation d'un reseau d'information inter-universitaire entre l'Europe et les pays americains de langue espagnole. Le pole du projet est la creation d'une base de donnees sur l'education. Le maitre d'oeuvre est la FUNDESCO (Fundacion para el Desarollo de la Funcion Social de la Comunicacion). Le contact est Monsieur Carlos Wert.
Le Centre informatique John Von Neumann (Princeton, New Jersey, USA) a un projet de reseau latino-americain.
De nombreux latino-americains travaillent dans des universites des pays developpes et sont tres actifs sur les reseaux existants et les conferences qui y sont animees. Voici une compilation des principales conferences sur la region que nous devons a l'amabilite de Pedro Saizar, du Departement d'Astronomie de l'Universite de l'Ohio ([email protected], [email protected], [email protected]).
Une conference de discussions generales sur la region:
-Inscriptions/information: [email protected]
-Coordinateur: [email protected]
La conference coordonnee par l'Union Latine a propos du projet REDALC.
-Information/Inscriptions: [email protected]
-Contributions: [email protected]
-Coordinateur: Jose Soriano ([email protected])
Cette conference a une centaine de participants et les contributions se font principalement en espagnol.
Conference geree par Institute of Latinamerican Studies at the University of Texas.
-Inscriptions/information: [email protected]
-Contributions: [email protected], [email protected]
-Coordinateur: Lin Ning ([email protected])
Il s'agit d'une conference logee sur le reseau USENET.
Son nom de code est:"soc.culture.latin-america"
Conference pour les universitaires latino-americaines (bourses, annuaires, conferences), et egalement pour le projet LASPAU deja mentionne.
-Inscriptions/information: [email protected]
-Contributions: [email protected]
-Coordinateurs: Cesar Galindo-Legaria ([email protected]), Alberto Oliart ([email protected])
Une conference, geree au Bresil et ayant l'astronomie comme theme.
-Inscriptions/information: [email protected], [email protected]
-Contributions: [email protected], [email protected]
-Coordinateur: Augusto Daminelli, daminelli%[email protected] ou [email protected]
Le theme est "la sante pour tous en l'an 2000".
-Inscriptions: [email protected]
-Contributions: [email protected]
-Coordinateur: Wendy Steele, ([email protected] ou [email protected])
Conference de la "Sociedad Interamericana de Psicologia)".
-Coordinateur: Bernardo M. Ferdman ([email protected], ou [email protected])
Conference sur les sciences sociales geree au Quebec.
-Inscriptions: [email protected]
-Contributions: rqss@uquebec
-Coordinateur: Pierre J. Hamel ([email protected], ou
Une conference de discussions generales:
Inscriptions et informations: [email protected]
Contributions: [email protected]
Une conference sur des themes generaux qui est geree par un ordinateur sous UNIX (ois.db.toronto.edu) et qui possede un second point de distribution en Argentine. Les inscriptions comportent l'option "resume" (une synthese des contributions est envoyee quotidiennement).
-Information et inscriptions:
-journal electronique: [email protected].
-Contributions: [email protected]
-Coordinateur: Carlos G. Mendioroz ([email protected])
La conference fonctionne principalement en espagnol et comporte pres de 500 inscrits.
Une conference de discussions generales:
-Inscriptions et informations:
en Europe: [email protected]
ailleurs: [email protected]
-Contributions:
en Europe: [email protected]
ailleurs : [email protected]
-Coordinateurs:
pour l'Europe: Alvaro Garcia Neto <[email protected]>
pour le reste du monde: B. R. Araujo Neto
Il y a environ 1000 inscrits (dont 300 pour l'Europe), la langue dominante est le portugais.
Inscriptions et informations: [email protected]
Coordinateur: Sergio Guedes ([email protected]).
-Information: [email protected]
-Coordinateur: Alberto Gomide [email protected]
-Inscriptions et informations: [email protected]
-Contributions: [email protected]
-Coordinateur: Antonio Mladinic ([email protected] ou [email protected])
-Inscriptions/information: [email protected]
-Contributions: [email protected]
-Coordinateurs: Enrique Olivares Canouet, ([email protected]) et Victor Cid Sepulveda ([email protected])
COLOMBIE Une conference de discussions generales: -Inscriptions/information: [email protected] -Contributions: [email protected] -Coordinateur: [email protected] Les contributions sont compilees et la synthese est distribuee par le coordinateur plusieurs fois par semaine. Il y environ 100 inscrits. EQUATEUR: Une conference de discussions generales: -Inscriptions/information: [email protected] -Contributions: [email protected] -Coordinateur: G. Ivan Maldonado ([email protected]) MEXIQUE 1: Une conference de discussions generales: -Inscriptions/information: [email protected] ou [email protected] -Contributions: [email protected] -Coordinateur: Guillermo Rosas ([email protected]) MEXIQUE 2: Un journal electronique. -Inscriptions/information: [email protected] ou [email protected] -Coordinateurs: Guillermo Rosas ([email protected]) Gustavo Cordoba ([email protected]) MEXIQUE 3: Un journal electronique. -Inscriptions/information: [email protected] ou [email protected] -Contributions: [email protected] -Coordinateur: Guillermo Rosas M. ([email protected] ou [email protected]) PEROU Une conference de discussions generales. -Inscriptions/Information: [email protected] -Contributions: [email protected] -Coordinateurs: Ivan Cavero Belaunde ([email protected]) Carlos Reategui ([email protected]) Il y a environ 100 inscrits dans cette conference en langue espagnole. URUGUAY: Une conference de discussions generales. -Inscriptions/information: [email protected] -Contributions: [email protected] -Coordinateur: Raul Polakof ([email protected]) Conference en langue espagnole qui regroupe environ 100 inscrits. VENEZUELA Conference generale appelee informellement "Atarraya" (filet de peche, en espagnol un reseau (red) est aussi le nom d'un filet de peche!) -Inscriptions: [email protected] [email protected] -Information: [email protected] ou [email protected] -Contributions: [email protected] ou [email protected] -Coordinateurs: Juan Carlos Guzman, Maria Mercedes Guzman, Cristina Pereyra, Ruben Quintero Environ 150 inscrits dans cette conference en espagnol.
Le plan qui etait presente, a titre indicatif, dans la version 2 est obsolete. Nous ne presenterons pas de nouveau plan car il s'agit d'un des produits de l'etude de faisabilite a venir. La date probable de debut des operations est debut 1992.
Le plan de financement precedent avait ete revu a la hausse quelques mois apres l'edition de la version 2.
MISSIONS 625 TELECOM 660 EQUIPT 265 ADMIN 210 APPLIC. 120 FORMATION 120 ---------------- TOTAL 2000
Les differences par rapport a la version 1 (augmentation de 500K$) sont dues a plusieurs facteurs:
Cette nouvelle version est mentionnee a titre indicatif, l'etude de faisabilite definira, de maniere detaillee, les besoins, elle montrera les contreparties nationales et les apports en nature, quant au probleme du financement du projet, il sera de la competence de la Communaute Europeenne.
Les objectifs de l'etude sont divises en quatre parties qui correspondent aux phases principales de l'etude. Chacune de ses phases sera conclue par un point de controle qui pourra eventuellement redefinir les objectifs ou le contenu des phases ulterieures.
en ce qui concerne les aspects suivants:
Elaboration d'un diagnostic sur l'etat de la recherche dans chaque pays, inventaire de l'existant (chercheurs et moyens de recherche, en particulier les bases de donnees documentaires), identification des facteurs inhibants ou moteurs et des perspectives d'evolution.
Diagnostic sur le contexte general de l'informatique (en particulier les moyens a la disposition des centres de recherche) et des telecommunications (en particulier en ce qui concerne les reseaux de donnees et les satellites) dans chacun des pays. Recensement des ressources susceptibles d'etre mises a la disposition du reseau.
Inventaire de l'existant, identification des facteurs inhibants ou moteurs, et des perspectives d'evolution. Identification des ressources complementaires necessaires a l'execution du projet.
Determination, en fonction des resultats de E1 et E2, des structures organisationelles nationales et regionales les plus adequates pour assurer la gestion du reseau. Identification des partenaires et elaboration de propositions de partenariat. Identification des contreparties budgetaires nationales.
Identification des projets existants, ou en cours d'elaboration, de bases de donnees ou de reseaux d'information qui comportent les caracteristiques (integration regionale et interet general) justifiant leur incorporation au projet en tant qu'applications pilotes. Selection d'un sous-ensemble destine a etre mis en oeuvre lors de la realisation du projet. Contacts avec les partenaires et elaboration de propositions de partenariat, definitions des etudes techniques d'incorporation necessaires et des modalites a mettre en oeuvre.
Recensement des projets similaires ou connexes existants ou en instance. Definition d'un plan regional coherent pour l'insertion de ces projets.
Inventaire des reseaux de la recherche existants et analyse critique (en particulier sur le plan des fonctionnalites, de l'heterogeneite du materiel, et des interfaces utilisateurs).
Identification des besoins generiques des chercheurs en terme de fonctionnalites reseaux. Identification des besoins et des priorites specifiques aux pays de la region concernee.
Elaboration d'un etat de l'art sur les produits conformes aux normes OSI, analyse critique.
Evaluation de l'impact technique et financiere de l'introduction du modele OSI dans l'architecture du reseau.
Elaboration de solutions techniques possibles pour l'architecture du reseau, prenant en compte l'ensemble des parametres degages par l'etude.
Integration des resultats des etudes anterieures, conception du projet, evaluation financiere, echeancier, documentation, etc...
Definition et implementation d'un prototype operationnel representatif de la future architecture du systeme.
Les etudes sont orientees selon 4 axes principaux:
Synthese des informations en ce qui concerne l'etat de la recherche dans la region Amerique latine et Caraibes. Il est attendu des donnees quantitatives sur l'etat de la recherche selon 3 axes: le chercheur, la recherche, les institutions.
S'il est constate, comme il est probable, que les ONG (ou des fondations non-universitaires ou non gouvernementales) jouent un role important dans la recherche, il sera effectue une etude complementaire evaluant le role des ONG dans la recherche en ALC (raisons historiques, secteurs de recherche, organes representatifs, evolution).
Etat des projets sur les reseaux d'information en relation avec le monde de la recherche. Liste descriptive de tous les projets termines, en cours ou prevus. Etablissement d'une fiche technique pour chaque projet concernant la region ALC: etat, nature, objectifs, contacts clefs, budget, dates... Bilan d'experiences analogues terminees (eventuellement dans d'autres regions): analyse des facteurs de succes et des facteurs d'echecs.
-Determination des priorites regionales en Amerique latine en ce qui concerne la recherche en particulier et l'education en general. Etablissement d'une liste, par ordre d'importance, des criteres de selection des applications pilotes en fonction de ces priorites.
-Determination des facteurs incitant a l'integration regionale dans le domaine de la recherche et dans le domaine des reseaux. Etablissement d'une liste, par ordre d'importance, des criteres de selection des applications pilotes en fonction de ces facteurs.