Primera Version: Christian Matias -1992 -

Oficina REDALC Union Latina

Segunda Version: Yacine Khelladi, Cesar Mayers y Pablo Nunez 1995

FUNREDES para Operacion REDID (convenio 1)

MULBRI

MENSAJERIA UNION LATINA EN BENEFICIO DE LAS REDES DE INVESTIGACION

Estas paginas no pretenden ser un manual de utilizacion del programa MULBRI, son mas bien una pequena introduccion y algunas respuestas a las interrogantes que puedan surgir a traves del uso del mismo.

En sus origenes MULBRI fue un programa disenado para servir de interfaz a los usuarios de correo electronico en las distintas oficinas que la Union Latina tiene en varios paises. Estaba orientado solamente a trasladar a un entorno informatico familiar (el sistema operativo a MS/PC DOS), la gestion de la mensajeria basada de red telematica europea EARN (sistema VM/CMS & programa MAIL) de la cual Union Latina forma parte. Sin embargo, a traves del tiempo MULBRI ha tenido varias revisiones y han sido editadas varias versiones.

La version de MULBRI que aqui presentamos surge de la necesidad de permitir a los miembros de REDID el utilizarlo en sus comunicaciones, para esto ha sido necesario el desarrollo de una version que pudiera conectar al sistema operativo MS/PC DOS con el sistema UNIX. Esta version la conocemos como MULBRI UUCP, ya que utiliza este programa para hacer el proceso de envio y recepcion de mensajes (la version UUCP en el Sistema Operativo MS/PC DOS se llama UUCP).

En esta version MULBRI mantiene el mismo esquema de pantalla y de menu que la version VM/CMS, pero ahora con la integracion del Mouse, ofrece mas facilidades en el uso de ventanas (Windows) y en el manejo de nuevos colores de pantallas.

REQUERIMIENTOS BASICOS PARA INSTALAR Y TRABAJAR CON MULBRI

Los requerimientos para la instalacion de MULBRI en el computador y su posterior utilizacion son:

El programa MULBRI viene presentado en un diskette, con un programa INSTALL. Una nota importante es el hecho de MULBRI guarda almacenado los datos introducidos en el ultimo proceso de instalacion, asi es que no ser necesario introducir todos los datos, porque algunos de la instalacion anterior pueden ser los mismos para esta nueva instalacion.

NOTA:

  1. En caso de conflicto o problema para hacer la instalacion desde la unidad B: de diskette, el usuario debe ejecutar el commando ASSIGN del sistema operativo. La forma de ejectutar el comando es la siguiente: ASSIGN A=B.
  2. El Mulbri no puede ser insttalado en una PC (computadora personal) la cual posea una tarjeta de video "Hercules Monocrome".

  3. Los 2 MB de espacio libres son para la instalacion del Mulbri, si usted es un frecuente usuario del correo debe siempre mantener espacio libre en disco lo suficiente como para recibir los mensajes, de lo contrario al recibir sus archivos y ficheros seran sobre escritos causando conflictos en el disco.

INSTALACION:

Pasos para iniciar el proceso de instalacion:

A:> INSTALL C/M <-/ (En A:/B: escribir INSTALL C o INSTALL M de acuerdo al tipo de tarjeta de video (color o monocromatica), y presionar ENTER)

NOTA: No puede instalarse Mulbri ejecutando, desde la unidad C: el archivo del A:

Ejemplo: C:\> A:INSTALL M

Aparecer un menu con varias opciones en las cuales se digitar n los datos necesarios para realizar la instalacion.

PARAMETROS DE INSTALACION

La primera opcion del Menu Principal se refiere a algunos de los parametros de instalacion que se deben conocer para comenzar el proceso. Estos son:

Disco Origen : < > Aqui se introduce la unidad en donde se encuentran los programas fuentes de MULBRI. Generalmente es A: o B:

Disco Destino : < > Aqui se introduce la unidad de destino. Esta Unidad debe tener por lo menos 2 MB de espacio disponible en disco. Generalmente es C: o D:

Directorio Destino: < > Aqui se especifica el directorio en donde se van almacenar los programas y archivos del MULBRI. Generalmente este directorio se llama MULBRI.

Tarjeta de Video ( C ) Color ( M ) Monocromo: < > Aqui se especifica el tipo de tarjeta de video que tiene el computador en donde se va a realizar la instalacion. El usuario elige C para una tarjeta a color y M para una tarjeta monocromatica.

NOTA: Hay que tomar en cuenta que no se refiere a la pantalla o monitor, ya que una tarjeta de video a color puede ser usada con un monitor monocromatico.

IDENTIFICACION DE LA ESTACION

Esta opcion nos permite definir los parametros logicos de la estacion en donde vamos a instalar MULBRI. Nos presenta el siguiente menu.

Dominio : < redid.xxx.do > Aqui especificamos el nombre del dominio, o sea el nombre que va a acompanar a nuestra direccion y que va a identificar a nuestra red a nivel internacional. Las xxx que aparecen se deben cambiar por org o edu, segun sea el tipo de institucion, edu para universidades o centros educativos y org para orgaizaciones. Este nombre es REDID. EDU/ORG.DO (EDU para Universidades y centros academicos y ORG para las demas instituciones).

Estacion Mulbri : < > Este generalmente es el nombre (acronimo) de la institucion, el cual ya ha sido definido previamente en Redid y el cual servir como el buzon en donde se almacenan los mensajes recibidos para esta institucion.

Estacion : < > Este es un concepto que es necesario utilizar en esta version de UUPC (programa que realiza el proceso de comunicacion con el servidor), en la proxima version no ser necesario utilizarlo. La Estacion Mulbri podra ser el mismo nombre de la institucion con un sobrayado delante.

Servidor : < codemail > Este es el nombre del servidor o del nodo. En nuestro caso el servidor es CODEMAIL.

Conexion al Servidor : < > Esta opcion posee un submenu en el que se especifican algunos datos relativos a la conexion con el nodo o servidor (CODEMAIL). El submenu es el siguiente:

Modem : < > Aqui especificamos el nombre de un archivo que sirve para configurar el tipo de modem que vamos a utilizar. El tipo mas comun es el HAYES24 para modems de 2400 Bauds, y HAYES12 para modems de 1200 bauds.

Velocidad : < > Este campo se llena automaticamente al elegir el tipo de modem. Se refiere a la velocidad con que se va a transmitir los datos.

Id Remoto : < > Esta ees una palabra clave relacionada con cada usuario, para permitir el acceso a REDID. El usuario no debe darla a ninguna persona ajena a su institucion y mucho menos si no pertenece a REDID.

Password Remoto : < > Esta es otra clave de acceso, la cual tiene un caracter de confidencialidad y no puede ser dada por el usuario a otro individuo ajeno a la Asociacion REDID.

IDENTIFICACION DEL USUARIO

Aqui se introduce el nombre del usuario, este nombre va a formar parte de la direccion electronica. Ademas se introduce el nombre completo, el cual ser utilizado como firma al final de cada mensaje preparado por el usuario. Esta opcion presenta una venta con las dos opciones:

  Usuario: < >  
  Nombre : <   >

EJECUTAR LA INSTALACION

Finalmente, luego haber definido todos los parametros necesarios para instalar MULBRI, se procede a seleccionar esta opcion, la cual dar inicio al proceso de instalacion de MULBRI.

LO QUE VIENE DESPUES:

Esta no es una opcion de MULBRI, lo que queremos significar es que si todo salio bien, ya MULBRI est instalado en su computadora, lo que falta ahora es preparar el sistema para poder ejecutar MULBRI, esto es, modificando el archivo CONFIG. SYS y el archivo AUTOEXEC.BAT.

Para abandonar el programa de instalacion Mulbri, se presiona la tecla de escape <ESC> y se contesta afirmativamente a la pregunta de si desea abandonar el programa.

Para ejecutar el programa el usuario debe colocarse en el directorio raiz del disco en donde instalo MULBRI. Luego que este en dicho directorio, escribe MULBRI y persiona ENTER

C:\> MULBRI <ENTER>

NOTA: (Bug) La opcion "Desinstalar Mulbri. CUIDADO!" no debe ser utilizada bajo ninguna circumstancia; no se garantiza el buen funcionamiento de esta.

DIFERENTES TECLAS UTILIZADAS EN MULBRI:

<ENTER> Se utiliza para seleccionar las opciones que el usuario desea ejecutar.

<ESC> Esta es la tecla de escape, permite abandonar cualquier opcion que el usuario este ejecutando.

<F1> Esta tecla se utiliza para accesar el sistema de ayuda (HELP), que MULBRI ofrece sobre cada una de las opciones que aparecen en los distintos menus.

<F10> Esta tecla permite activar ventanas que han sido previamente abiertas.

<Pg Up> Permite moverse hacia arriba en los menus saltando varias opciones.

<Pg Dn> Permite moverse hacia abajo en los menus, saltando varias opciones.

<Up Dn> Estas teclas permiten moverse de opcion en opcion a traves de cada menu.

<TAB> Esta tecla se utiliza para moverse de datos en dato, sobretodo en el proceso de registro y modificacion de usuarios externos.

<Alt> <Space Bar> Esta es la combinacion de dos teclas se utiliza para ampliar la pantalla en las operaciones de visualizacion de mensajes. Funciona manteniendo presionada la tecla <Alt> y luego presionar la barra espaciadora o tecla de espacio.

<Ctrl> <D> Esta combinacion de teclas sirve para ampliar la pantalla en el proceso de edicion de algun mensaje o texto, por ejemplo, cuando estamos preparando algun mensaje, etc. Funciona manteniendo presionada la tecla de control <Ctrl> y luego presionar la tecla <D>. <ESC> <Enter>Esta combinacion de teclas es utilizada en el momento de edicion y preparacion de mensajes para salir y grabar el mensaje. Funciona presionando la tecla de escape <Esc> y luego la tecla de entrada <Enter>.

MENU PRINCIPAL DE MULBRI

Este es el menu principal de MULBRI, el cual presenta cinco opciones, las cuales teien a su vez otros sub-menus. En MULBRI se avanza presionando la tecla de entrada <Enter> y se retocede presionando la tecla de escape <Esc>.

En la esquina superior izquierda de la pantalla, aparece una pequena ventana que indica el directorio en el cual se encuentra MULBRI en ese momento.

En la ultima linea de la pantalla, aparecen varios datos para el usuario. El primer dato desde la izquierda es la direccion electronica del

usuario local que esta activado en ese momento. Luego aparece alguna informacion sobre el uso de algunas teclas especiales para el manejo de los menus de MULBRI.

Si el usuario dispone de un mouse puede aprovechar mejor los recursos de MULBRI, tales como seleccion de opciones, movimiento de ventanas en la pantalla, etc...

1. CONEXION: Esta opcion es utilizada para el proceso de envio y recepcion de mensajes. Para poder enviar un mensaje, este debe de haber sido previamente eleborado y puesto "LISTO" para enviar. Esta opcion nos lleva a un submenu que tiene cuatro opciones de las cuales nos interesan las dos primeras:

1.1 ENVIAR: Es utilizada cuando queremos enviar algun mensaje. Si existe algun mensaje en el casillero electronico este es elido y recibido.

1.2.RECIBIR: Se utiliza generalmente cuando no existe ningun mensaje que enviar, y solo se desea recibir mensajes. (si existe algun mensaje a enviar, este se envia).

2. PROCESAMIENTO: Esta opcion nos permite entrar al proceso de preparacion de los mensajes que queremos enviar y lectura de mensajes recibidos. Posee un submenu con dos opciones:

2.1. CONSULTAR CORREO: Mediante esta opcion consultamos los correos que hemos recibidos. Encontramos el siguiente submenu.

2.1.1. MENSAJES: Permite visualizar los mensajes recibidos. Aparece una lista de todos los mensajes recibidos. Los cuales pueden ser sorteados por varios conceptos presionando algunas teclas de funcion: Por nombre (F2); por fecha decreciente (F3); por fecha creciente (F4); por tema (F5); y por grupo (F6). Se selecciona un mensaje presionando la tecla de entrada (ENTER/RETURN) sobre el archivo seleccionado. Luego aparece un submenu indicando las distintas operaciones que se pueden hacer con este mensaje.

  MIRAR     :  Mirar el mensaje
  IMPRIMIR  :  Impresion por papel del mensaje
  RESPONDER :  Reenviar el mensaje a su emisor
  EXPORTAR  :  Copia mensaje a otro disco o directorio
  ARCHIVAR  :  Archiva el mensaje ahorrando espacio en disco
    
  
  BORRAR    :  Elimina el mensaje
  Re-scan   :  Hace nueva lectura del mensaje
  Modificar Titulo del Mensaje
  Modificar Origen

2.1.2 MIRAR RESULTADO DE RECIBIR: Muestra un listado de los mensajes recibidos en la ultima conexion.

2.1.3 IMPORTAR MENSAJE: Importar mensajes que esten localizados en otros directorios o discos. Al elegir esta opcion aparecer el submenu siguiente:

2.1.3.1 PATRON DE FICHERO: Especifica el argumento de busqueda para el listado de archivos a importar. Por ejemplo, si queremos visualizar todos los archivos con la extencion TXT, entonces digitamos *.TXT.

2.1.3.2 DISCO\ DIRECTORIO: Especifica el disco y el directorio donde se encuentra el mensaje. Por ejemplo, si nuestro archivo esta en un diskette en la unidad A, simplemente escribimos A:

NOTA: (Bug) Debe saber que la ventana que aparece para escribir el directorio a utilizar tiene un limite muy corto de longitud de caracteristicas. Por lo que no podra entrar el nombre (ruta) de un directorio muy largo.

2.1.3.3.LISTA DE FICHERO: Visualiza la lista de ficheros a importar, al elegir un fichero aparecer un submenu con dos opciones: MIRAR: ver el contenido del fichero. IMPORTAR: ejecutar importancia del fichero.

2.2 PREPARAR MENSAJES: Mediante esta opcion se procede a la elaboracion de mensajes que podr n ser enviados. Aparecer el siguiente submenu.

    
      ESCRIBIR
      IMPORTAR DOCUMENTOS
      MIRAR MENSAJES NO LISTOS
      MIRAR MENSAJES LISTOS

2.2.1 ESCRIBIR: Al elegir esta opcion aparecer la lista de investigacion con su direccion a los que podemos enviar mensaje. Se elige el investigador de la lista*. MULBRI pone automaticamente el nombre y el numero del mensaje, presionando la tecla de entrada (ENTER). Luego MULBRI pide el tema del mensaje a enviar.

Luego de esto MULBRI nos coloca en un EDITOR en el que podemos escribir el contenido del mensaje. Si la persona a quien vamos a escribir no esta incluido en esta lista, debemos incluirlo antes. (Para incluir investigador, ver opcion ADMINISTRACION del Menu Principal.)

2.2.2 IMPORTAR DOCUMENTOS: Importar mensajes que esten localizados en otros directorios o discos o que hayan sido eleborados en otros procesadores de palabras o editores*. El objetivo principal de importar en esta opcion, es poder copiar esos mensajes para ser enviados a otros usuarios. Al elegir esta opcion aparecer el submenu siguiente:

*Hay que tomar en cuenta que a menos que se vaya a enviar un mensaje en formato binario (compactado o encritado), estedebe estar en formato ASCII no extendido. Esto quiere decir que en este formato no podran utilisarse los acentos ni las enes. Por ejempl, si eleboramos un mensaje o archivo en el procesador Word Perfect y no lo vamos a enviar en binario, este archivo o mensaje debe ser convertido a formato ASCII no extendido antes de ser enviando.

2.2.2.1 PATRON DE FICHERO: Especifica el argumento de busqueda para el listado de archivos a importar.

2.2.2.2 DIRECTORIO: Especifica el disco y el directorio donde se encuentra el mensaje. <VER NOTA 2.1.3.2>

2.2.2.3 LISTA DE FICHEROS: Visualiza la lista de ficheros o importar, al elegir un fichero aparecer un menu con varias opciones:

    
      MIRAR
      COPIAR
      COMPACTAR  (no funciona)
      ENCRIPTAR  (no funciona)

2.2.2.3.1 MIRAR : Ver el contenido del fichero.

2.2.2.3.2 COPIAR : Copia el fichero para ser enviado a un investigador. Utiliza casi el mismo procedimiento que para ESCRIBIR un mensaje.

2.2.2.3.3 COMPACTAR: Copia el fichero para ser enviando a un investigador, pero el mensaje es comprimido para ser enviado en binario, luego quein recibe el mensaje debe descomprimirlo. (no utilizar)

2.2.2.3.4 ENCRIPTAR: La misma opcion anterior, pero el mensaje se comprime y se digita una clave que tambien debe conocerla quien recibe el Mensaje. (no utilizar)

2.2.3 MIRAR MENSAJES NO LISTOS: Despliega una lista de los mensajes que se han preparado para ser enviados, pero que todavia no est n listos para enviarse. Esta opcion nos lleva al siguiente submenu:

  MIRAR:  Visualizar mensaje por pantalla.
  EDITAR:  Edita el mensaje para ser modificado.
  COPIAR:  Copia el mensaje a otro investigador.
  IMPRIMIR:  Realiza impresion de Papel.
  COMPACTAR:  Compacta el Mensaje. (no funciona)
  ENCRIPTAR:  Compacta el mensaje con una clave. (no funciona)
  PONER LISTO:  Deja el mensaje listo para enviar.
  EXPORTAR:  Exportar mensaje a otro disco/directorio.
  BORRAR:  Elimina el Mensaje.

RECUERDE: Para que su mensaje se envie en la proxima conexion debe ponerlo listo.

2.2.4 MIRAR MENSAJES LISTOS: Presenta un lista de mensajes que ya est n listos para ser enviados en la proxima conexion. Esta opcion tiene el siguiente submenu.

      MIRAR:  Visualizar mensaje por pantalla.
      IMPRIMIR:  Realizar impresion por papel.
      PONER NO LISTO:  Quita status "Listo" al Mensaje.
      BORRAR:   Elimina el mensaje.
 

3. ARCHIVOS: Una de las grandes ventajas de MULBRI sobre otros programas interfaces para comunicacion, es la facilidad de archivar mensajes tanto enviados como recibos, con lo que se logra hacer una organizacion completa de todos los mensajes, asi como un ahorro de espacio en disco, ya que los mensajes archivados son compactados en un solo archivo dependiendo del criterio utilizado para archivarlos. Luego estos mensajes pueden ser visualizados y descompactados si el usuario lo requiere. Seleccionando esta opcion aparecer el siguiente submenu.

      CORREO A ARCHIVAR
      RECUPERAR ARCHIVO
      GESTION ARCHIVOS
      IMPORTAR MENSAJES
 

3.1 CORREO A ARCHIVAR: Esta opcion permite seleccionar los mensajes que queremos archivar. Si elegimos esta opcion aparecer un submenu con tres opciones:

  MENSAJES RECIBIDOS:  Visualiza mensajes recibidos
  MENSAJES ENVIADOS :  Visualiza mensajes enviados
  MENSAJES TODOS    :  Visualiza mensajes recibidos y enviados
 

Al seleccionar una de las tres opciones anteriores aparecer un listado de los mensajes elegidos. Y al elegir uno de estos se presentar en pantalla el siguiente submenu:
MIRAR : Mirar el mensaje
IMPRIMIR : Impresion por papel del mensaje
ARCHIVAR : Archiva el mensaje ahorrando espacio en disco
COPIAR : Copia mensaje para enviar a otro usuario
BORRAR : Elimina el mensaje
Re-scan : Hace nueva lectura del mensaje.
Modificar Titulo del Mensaje
Modificar Origen

3.2 RECUPERAR ARCHIVO: Esta opcion nos permite recuperar los mensajes que fueron archivados anteriormente y los cuales se encuentran en forma compactada. Esta opcion nos lleva al siguiente submenu:

               MENSAJES RECIBIDOS:   Recuperar mensajes recibidos
               MENSAJES ENVIADOS :   Recuperar mensajes enviados
               MENSAJES TODOS    :   Recuperar ambos tipos de     
                                     mensajes
               DISCO/DIRECTORIO  :   Especifica Drive/Directorio
Al seleccionar una de las tres primeras opciones del submenu anterior, mulbri presenta un listado de todos los archivos que contienen mensajes almacenados en forma compactada. Al elegir uno de estos archivos aparecer n todos los mensajes que han sido almacenados en este archivo.

Si seleccionamos uno de estos mensajes, aparecer otro submenu en la pantalla con las siguientes opciones:

      MIRAR     :  Mirar el mensaje
      IMPRIMIR  :  Impresion por papel del mensaje
      RECUPERAR :  Recuperar mensaje archivado
      BORRAR    :  Elimina el mensaje
      Modificar Titulo del Mensaje
      Modificar Origen
 

3.3 GESTION ARCHIVOS: Esta opcion permite la creacion y modificacion de archivos que van a contener los mensajes en forma compactada. Al seleccionar esta opcion aparecer una lista de todos los archivos creados, asi como una opcion con el titulo de NUEVOS ARCHIVOS, la ser seleccionada cada vez que el usuario requiera de la creacion de nuevo archivo. Si elegimos un archivo de los que aparecen en el listado, MULBRI nos presentar el siguiente submenu:

  COPIAR (Sobre Diskette):  Copia archivo en un diskette.
  RESTAURAR (Del Diskette)  Ojo
  COPIAR Y BORRAR :  Copia eL diskette y Elimina Archivo.
  MODIFICAR:  Modifica nombre y descripcion del Archivo.
  BORRAR   :  Elimina el archivo que contiene los Mensajes.
 

3.4 IMPORTAR MENSAJE: Importar mensajes que esten localizados en otros directorios o discos. Al elegir esta opcion aparecer el submenu siguiente:

3.4.1 PATRON DE FICHERO: Especifica el argumento de busqueda para el encuentra el mensaje.

3.4.2 DISCO/DIRECTORIO: Especifica el disco y el directorio donde se encuentra el mensaje. Por ejemplo, si nuestro archvo esta en un Diskette en lA unidad A, sImplemente esCribim0s A:. <VER nOTA 2.1.3.2>

3.4.3 LISTA DE FICHERO: Visualiza la lista de ficheros a importar, al elegir un fichero aparecer un submenu con dos opciones: MIRAR: ver el contenido del fichero. IMPORTAR: Ejecuta importacion del fichero.

4. ADMINISTRACION:

Esta opcion del Menu Principal permite hacer la configuracion de equipo, archivos y procedimientos que intervienen en el proceso de conexion. Al elegir esta opcion aparecer el siguiente submenu:

      ESTACION
      USUARIO
      CONFIGURACION
 

4.1 ESTACION: Nos permite configurar todo lo relativo a la estacion (computadora) en la que tenemos instalado MULBRI. Posee el siguiente submenu: >

    PARAMETROS DE ESTA ESTACION
    USUARIOS LOCALES
    IDIOMA
  

4.1.1 PARAMETROS DE ESTA ESTACION: Esta opcion nos permite realizar alguos cambios sobre la configuracion del sistema con respecto al modem el modem utilizado, puerto donde esta conectado en la computadora, etc...

Generalmente luego que se ha hecho correctamente el proceso de instalacion, no es necesario hacer ningun cambio en esta parte, pero si algunas cosas han cambiado y el usuario sabe bien lo que esta haciendo entoces puede proceder a hacer las modificaciones que sean pertinentes. Al elegir esta opcion pasamos al siguiente submenu:

    PUERTO DE COMUNICACION
    MODEM
    VELOCIDAD DEL MODEM
    NUMERO PARA LLAMAR AL SERVIDOR
    NOMBRE DEL SERVID0R
    NOMBRE DEL DOMINIO
    MODO E DIRECCIONAMIENTO
 

4.1.1.1 PUERTO DE COMUNICACION: Especificamos el puerto de comunicacion que utilizamos para conectar el Modem al computador, este puerto puede ser: COM1, COM2, COM3, COM4.

4.1.1.2 MODEM: Se senala el tipo de Modem que estamos utilizando, generalmente se utiliza HAYES24 para modems de 2400 bauds, y HAYES12 para modems de 1200 bauds.

RECUERDE: Al cambiar el tipo de modem debe chaquear el puerto de comunicacion , ya que este puede tambien cambiar junto con el modem.

4.1.1.3 VELOCIDAD MODEM: En este caso puede ser 2400 bauds o 1200.

4.1.1.4 NUMERO PARA LLAMAR AL SERVIDOR: Este es el numero que se va a marcar para conectarse con el servidor (computador conocido tambien como NODO) y que en este caso est localizado en CODETEL.

4.1.1.5 NOMBRE DEL SERVIDOR: Nombre de la computadora con quien nos conectamos, la cual se CODEMAIL.

4.1.1.6 NOMBRE DEL DOMINIO: Este es el nombre que identifica a los usuarios de esta red. Este nombre es REDID. EDU.DO para las instituciones que formen parte de la asociacion REDID.

4.1.1.7 MODO DE DIRECCIONAMIENTO: Existen varios modos de direccionamiento que tienen que ver con forma en que se maneja la direccion electronica de cada uno de los investigadores con realizamos intercambio de mensajes. Vamos a utilizar el modo de direccionamiento llamado: Uucp.

4.1.2 USUARIOS LOCALES: MULBRI tiene la facilidad de que varios usuarios puedan utilizar y compartir los recursos que MULBRI 0frece en un mismo computador. Esto es, que Mulbri puede manejar un numero ilimitado de usuarios con direcciones electronicas diferentes. Al seleccionar esta opcion aparecer un listado de los distintos usuarios que han sido definidos. elegir uno de estos usuarios, aparecen dos opciones que son: MODIFICAR Y BORRAR. En el listado de usuarios aparecen tambien la opcion NUEVO, opcion que se utiliza para la creacion de un nuevo usuario.

4.1.3 IDIOMA: Otra caracteristica importante en MULBRI, es que puede funcionar tanto en FRANCES, ESPANOL O INGLES. El Usuario debe saber el idioma de su preferencia.

4.2 USUARIO: Esta opcion permite que los distintos usuarios definidos en MULBRI puedan activarse y manejar los recursos que MULBRI ofrece. Si elegimos esta opcion, aparecer en la pantalla el siguiente submenu:

IDENTIFICACION USUARIOS EXTERNOS (Alias) FIRMA/NOMBRE DEl USUARIO

4.2.1 IDENTIFICACION: Permite seleccionar el usuario que deseamos activar, en esta opcion se puede ver una lista de los usuarios de la red donde usted puede seleccionar el usuario que la esta empleando.

NOTA: Cuando se identifica otro usuario, la direccion cambia en la parte inferior izquierda de la pantalla.

4.2.2 USUARIO EXTERNOS: Mulbri permite crear una libreria de direcciones de usuarios externos con los que intercambiamos Mensajes. Al elegir uno de estos usuarios externos, aparecen dos opciones que Son: MODIFICAR Y BORRAR. En el listado de usurarios externos aparecer tambien la opcion NUEVO, opcion que se utiliza para la introduccion de un nuevo usuario externo. Al seleccionar NUEVO aparecera un Submenu con las siguientes opciones: NUEVO USUARIO NUEVA LISTA

4.2.2.1 NUEVO USUARIO: Esta opcion nos permite registrar los datos de la direccion del nuevo usuario externo.

4.2.2.2 NUEVA LISTA: Permite una lista de los usuarios que ya han sido registrados, de manera que si queremos enviar un mensaje con copias a varios usuarios, podemos enviarlo a la Lista y MULBRI se encarga de preparar las copias. Luego de introducir el nombre de La lista,

MULBRI nos permite seleccionar entre los usuarios que ya sido creados.

4.2.3 FIRMA/NOMBRE DEL USUARIO: Esta opcion nos lleva a un editor en donde se puede registrar los datos del usuario o de la instituci0n en donde este instalado MULBRI. Estos datos pueden ser, p0r ejemplo, el nombre, direccion, telefono, etc..., los cuales apareceran al pie de cada mesaje que se prepare para ser enviado.

4.2.4 CONFIGURACION: Esta es una parte un poco tecnica del MULBRI y que tiene que ver con la configuracion de los distintos archivos utilizados por el sistema UUPC para realizar el proceso de C0nexi0n. Por el caracter provisional y un tanto improvisado de este pequeno manual no vamos a explicar, pero si a presentar el Submenu que aparece luego de seleccionar estas opciones. PASSWORDS SYSTEMS PERMISSIONS HOST PATH MODEMS UUPC.RC. PERSONAL.RC ALIASES.TXT MULBRI.DEF

5 MANTENIMIENTO:

Esta parte tambien es un tanto tecnica y posee un submenu con algunas opciones que tienen que ver con procedimientos que son manejados internamente por MULbRI. Este es el submenu que aparece al elegir la opcion mantenimiento:

PATRON DE FICHERO (ex: *.RIR) LISTA DE FICHEROS DOS LISTA DE FICHEROS INTERNOS LISTA DE MACROS EDICION DIRECTA DE FICHERO CAMBIAR DIRECTORIO
  SELECCION DE DIRECTORIO
* COMMANDO DOS
* SALIR AL DOS (EXIT PARA RETORNO)
* FORMATOS DE PANTALLA
* LIMPIAR ARCHIVOS HISTORICOS

De este submenu, el usuario puede utilizar las opciones que estan marcadas con un asterisco (*)

* COMANDO DOS: Permite ejecutar un comando del sistema operativo. * SALIR AL DOS (EXIT PARA RETORNAR): Permite salir al DOS mientras el programa MULbRI se queda en memoria resistente. Para volver a MULBRI se Digita EXIT <ENTER>..

* FORMATOS DE PANTALLA: Mediente esta opcion podemos configurar los colores y formatos de pantalla que consideremos mas adecuados.

* LIMPIAR ARCHIVOS HISTORICOS: Permite eliminar algunos archivos que van almacenando informacion sobre todo el proceso de conexion, envio Y recepcion de mensajes. Esta informacion generalmente puede no ser de utilidad, asi que si se desea recuperar espacio en disco puede proceder a ejecutar esta opcion.

RECOMENDACIONES SOBRE EL USO DEL MULBRI Y EL CORREO ELECTRONICO

Es indudable que el correo electronico hace variar los habitos y la metodologia en el trabajo cotidiano de cada individuo que lo utilice. Por supuesto que esto varia de acuerdo al tipo de usuario que sea, podemos encontrar un usuario que intercambia (recibe y/o envia) ocasionalmente uun correo al dia, hasta el usuario que intercambia decenas y hasta cientos de correos y que se acuesta en La madrugada terminano de procesarlos y reponderlos. Que tipo de usuario pretende ser usted?

Como es lo mas probable, usted estara en el promedio, esto es que puede intercambiar uno, dos o mas correos al dia, por eso le recomendamos conectarse por lo menos una vez diariamente, aunque no tenga nada que enviar.

Es importante que ocasionalmente active en MULBRI al usuario local llamado "postmast", ya que agunos correos que no hayan sido correctamente dirigidos a su direccion electronica, al momento de recibirse van a parar a este usuario, el cual es el que recibe todos los mensajes que puedan tener problemas de direccionamiento.

Archivar periodicamente sus mensajes (tanto recibidos como enviados), le permite clasificarlos ademas ahorrar espacio en su disco, ya que los mensajes archivados se almacenan de forma compactada, ocupando hasta 50% menos del espacio que ocupan en el disco duro.

Limpiar los Archivos Historicos periodicamente, esta es otra medida que el permite recuperar espacio en el disco. MULBRI va guardando todo un historial de los procesos de conexion, de recibo y de envio de mensajes, esto es importante para restrear un mensaje que pueda haberse perdido, borrado, etc., y saber exactamente en que fecha lleo o se evio. Pero esto naturalmente va ocupando espacio en el disco, si el usuario conidera que no necesita este historial, puede borrar estos archivos, los cuales comenzaran a registrar datos a partir de la proxima conexion. Esta opcion es la ultima que se encuentra en el menu de MANTENIMIENTO:

PROBLEMAS QUE PUEDEN APARECER EN EL USO DE MULBRI

  1. MULBRI NO APARECE EN PANTALLA.

Esto puede ocurir en el primer intento al tratar de instalar MULBRI o louego de hacer la instalcion

CAUSAS:

  1. El tipo de tarjeta de video que se eligio no fue el apropiado.
  2. La instalacion no se hizo correctamente debido a que no habia espacio suficiente en el disco duro.
  3. El diskete de instalacion puede estar defectuoso.

SOLUCION

Lo mas apropiado en estos casos es eliminar todos los directorios creados por MULBRI en la instalacion y tratar de instalarlo de nuevo, tomando en cuenta las posibles causa del problema.

  1. EL MODEM NO ARRANCA.

CAUSAS
  1. El modem esta conectado a u puerto de comunicacion diferente al que esta definido en MULBRI.
  2. El modem no esta encendido
  3. La linea telefonica no es la apropiada o no esta debidamente conectada.

SOLUCIONES
  1. Revisar el puerto de comunicacion que esta usando y el que esta definidoen MULBRI (Por defecto MULBRI viene definido en el puerto COM1). Revisar tambien si el cable que va del computador al modem esta conectado correctamente o si esta defectuoso.

  2. Verificar que el modem este encendido.

  3. Chequear que la linea telefonica esta ectivada. En el caso de que se valla a llamar desde ua central que requiera marcar un numero para obtener el tono, debe hacer est especificacion en el Menu de Parametros de la Estacion.

  1. EL MODEM ARRANCA PERO NO SE CONECTA O LA CONEXION SE CAE:

CAUSAS
  1. Los modems que reciben la llamada pueden estar ocupados.
  2. Hay demasiado ruido en las lineas que puede ser provocado por la humedad, Etc.
  3. El telefono del servidor esta erroneo

SOLUCION Lo recomendable en los dos primeros casos es tratar de hacer la conexion de nuevo hasta lograr conexion, y en el ultimo caso de cambiar el telefono del servidor.