ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA

- UNESCO -

REUNION REGIONAL SOBRE SISTEMAS DE INFORMACION E INVESTIGACION EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE EN EL MARCO DEL PROYECTO REDALC

(Rio de Janeiro, del 7 al 11 de Octubre de 1991)

PROGRAMA

(2a. version, del 25-9-91)

I. ANTECEDENTES

El proyecto REDALC (Red para America Latina y el Caribe), elaborado y coordinado por la Union Latina, contempla el desarrollo de una red de telecomunicaciones electronicas academicas en apoyo a la investigacion cientifica y tecnologica en todos los campos del conocimiento, a la cual estaran vinculadas instituciones de investigacion e informacion cientifica y tecnologica, universidades y otras instituciones academicas de America Latina y el Caribe, de una manera gradual y progresiva.

Con el objeto de preparar la implementacion futura de dicha red, la UNESCO, en cooperacion con la Academia de Ciencias de America Latina (ACAL), la Union Latina, asi como otras instituciones cientificas y academicas de la region y con el apoyo financiero de la Comunidad Economica Europea, esta realizando un estudio de factibilidad que comprende cuatro partes:

  1. Diagnostico sintetico de la situacion de la investigacion y la poblacion investigadora en America Latina y el Caribe.

  2. Estudio de los sistemas de informacion existentes en los campos de competencia de la UNESCO.

  3. Estudio sobre las posibles aplicaciones piloto, bajo la forma de bases de datos, sistemas de informacion, redes de informacion, redes de investigacion, publicaciones periodicas, proyectos de investigacion y desarrollo en los campos de la ciencia, la tecnologia, la educacion y la comunicacion.

  4. Estudio de integracion.

La presente Reunion, cuyos objetivos se enuncian en la proxima seccion, es un componente basico del estudio de factibilidad ya mencionado y, ademas, un seguimiento de otra Reunion Tecnica organizada en Santo Domingo entre el 15 y el 26 de Julio del ano en curso.

II. OBJETIVOS DE LA REUNION

  1. Presentar y discutir el proyecto REDALC y el estudio de factibilidad asociado a el.

  2. Presentar y discutir informes nacionales sobre la situacion de la investigacion y la poblacion de investigadores, en el marco del "Diagnostico sintetico de la investigacion" (Parte 1 del Estudio de Factibilidad).

  3. Presentar y discutir propuestas de aplicaciones piloto, de cobertura regional o sub-regional, en el marco de la red REDALC en los campos de la ciencia, la tecnologia, la educacion superior y la comunicacion (Partes 2 y 3 del Estudio de Factibilidad).

  4. Participar en la "Reunion Interamericana sobre Redes Academicas", que se realizara en forma paralela, en la misma Sede. Esta participacion se realizara en los dias indicados en el Calendario de la Reunion (Seccion V de este documento).

II. PARTICIPANTES

III. DOCUMENTACION DE BASE

IV. METODOLOGIA DE TRABAJO

  1. Los especialistas nacionales presentaran dos informes:

    INFORME 1: sobre la situacion de la investigacion y los investigadores en las diversas areas cientificas, tecnologicas y academicas del pais. Para este informe es necesario ajustarse a los temas y datos solicitados en el cuestionario de la Encuesta para el Diagnostico de la Situacion de la Investigacion en America Latina y el Caribe (ver Anexo 2). Copia de este cuestionario, debidamente llenado, debera ser enviado al CRESALC en Caracas antes del 15 de septiembre de 1991.

    INFORME 2: sobre propuestas de Aplicaciones Piloto de cobertura regional o sub-regional, susceptibles de incorporarse a la red REDALC en el futuro. Los especialistas deberan presentar las propuestas de aplicaciones con base en los cuestionarios disenados a tal fin, los cuales deberan ser enviados al CRESALC en Caracas antes del 15 de Septiembre del presente ano. (ver Anexo 3)

  2. Esos informes, mas otras informaciones y documentos que presentaran los miembros del equipo tecnico del proyecto REDALC, especialistas de la UNESCO y la Union Latina, constituiran los elementos basicos para la discusion.

  3. Luego se elaboraran conclusiones y sugerencias para la continuacion del estudio de factibilidad del proyecto REDALC, sobre la base de los temas discutidos en la reunion.

V. CALENDARIO

LUNES 7 DE OCTUBRE

Manana

------

(Pausa)

NOTA: Inmediatamente despues de la apertura conjunta de esta Reunion y la ya mencionada arriba, cada Reunion sesionara de manera paralela hasta el miercoles 9 al mediodia.

Tarde

-----

MARTES 8 OCTUBRE

Manana

------

Tarde

-----

MIERCOLES 9 DE OCTUBRE

Manana

------

NOTA: La clausura de la Reunion esta prevista para el mediodia. Luego de la clausura, los participantes se integraran, por la tarde y el Jueves 10 todo el dia, a la "Reunion Interamericana de Redes Academicas", que se realizara en locales contiguos. El objetivo de esta integracion, es permitir a los participantes conocer el contenido de las propuestas y discusiones que se presentaran en esa Reunion, en materia de redes electronicas de telecomunicacion academica, las cuales serviran de complemento a los temas discutidos durante la Reunion sobre el proyecto REDALC.

Tarde
-----

Participacion en la "Reunion Interamericana sobre Redes Academicas"

JUEVES 10 DE OCTUBRE

Manana
------

Participacion en la "Reunion Interamericana sobre Redes Academicas"

Tarde
-----

Participacion en la "Reunion Interamericana sobre Redes Academicas"

VI. INSTITUCIONES COLABORADORAS EN LA ORGANIZACION DE LA REUNION

VII. INSTITUCIONES PATROCINANTES DEL PROYECTO REDALC

VIII. INFORMACION GENERAL

Cualquier informacion adicional puede ser solicitada a la siguiente direccion:

Dr. Gustavo Lopez Ospina

Director del CRESALC/UNESCO

Apartado 68394

Caracas, 1062-A

Venezuela

Telefonos: (582) 2611351,2612036

Fax: (582) 2612129, 2620428

Telex: 24642,25554

Correo electronico: UHCAR@FRUNES21.BITNET

En el documento "Nota de Informaciones Practicas", se puede encontrar informacion sobre la Sede de la Reunion y otros detalles referentes a su organizacion.

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA

- UNESCO -

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DEL PROYECTO REDALC

REUNION REGIONAL SOBRE SISTEMAS DE INFORMACION E INVESTIGACION EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE, EN EL MARCO DEL PROYECTO REDALC

(Rio de Janeiro, 7-11 de Octubre de 1991)

INFORME FINAL

I. ANTECEDENTES

  1. La Reunion se inserto en el marco del estudio de factibilidad del proyecto REDALC (Red para America Latina y el Caribe), que realizan conjuntamente la UNESCO y la Union Latina, con la cooperacion instituciones cientificas y academicas de la region y con el apoyo financiero de la Comunidad Economica Europea, segun lo previsto entre esta ultima institucion y la UNESCO, en lo referente a dicho estudio.

  2. La decision de organizarla se tomo en Santo Domingo, en una reunion realizada durante el Taller sobre el proyecto REDALC, organizado por la Union Latina, del 15 al 26 de Julio del presente ano. En ella participaron el Director Adjunto del Programa General de Informacion (PGI) de la UNESCO (G.F. Romerio), el Secretario Ejecutivo de la ACAL (Guillermo Cardoza), Daniel Pimienta (Coordinador del proyecto REDALC y Consejero Cientifico de Union Latina), Daniel Prado (Director del 2o. Programa de la Union Latina), Jose Soriano (Coordinador Adjunto del Proyecto REDALC, Union Latina), Jean Charles Deve (Administrador General de Union Latina), Maria Carmen Carvalho (Especialista del IBICT de Brasil) y Jose Silvio (Especialista del CRESALC/UNESCO).

II. DESARROLLO DE LA REUNION

  1. La Reunion la organizo el CRESALC, conjuntamente con la Division para el Programa General de Informacion de la UNESCO, la Oficina de Representacion de la UNESCO en Brasil y con la cooperacion de las siguientes instituciones: Instituto Brasilero de Informacion en Ciencia y Tecnologia (IBICT), Instituto de Matematica Pura y Aplicada (IMPA) de Brasil, Red Nacional de Pesquisas (RNP) del CNPq de Brasil, Academia de Ciencias de America Latina (ACAL) y Union Latina.

  2. En la Reunion participo un total de 26 personas, entre directivos y especialistas de 11 instituciones nacionales de informacion e investigacion cientifica y tecnologica, de 8 paises de la region, a saber: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Mexico, Uruguay y Venezuela. Participaron, ademas, especialistas de ACAL, Union Latina y UNESCO (Ver Programa y Lista de Participantes en Anexo No. 1 de este informe)

  3. La apertura de la Reunion se realizo el 7 de Octubre, conjuntamente con la del Taller Interamericano de Redes Academicas, organizado principalmente por la Organizacion de Estados Americanos (OEA) y la Red Nacional de Pesquisas (RNP) de Brasil, segun un acuerdo realizado con los organizadores de este evento. En ella intervinieron representantes de las siguientes instituciones: Centro Nacional de Investigaciones Cientificas (CNPq) de Brasil, Instituto de Matematica Pura y Aplicada (IMPA) de Brasil, National Science Foundation (NSF) de Estados Unidos de America, Compania IBM, Union Latina, Fundacion para el Desarrollo Social de las Comunicaciones (FUNDESCO) de Espana, Organizacion de Estados Americanos (OEA), Latin American Scholarship Program of American Universities (LASPAU), Oficina Panamericana de la Salud (OPS), PNUD y UNESCO. Por parte de la UNESCO, intervino el Sr. G.F. Romerio, Director Adjunto del Programa General de Informacion (PGI).

    Una vez concluida la apertura, los coordinadores de cada una de las diversas subreuniones que componian el Taller Interamericano de Redes, asi como el coordinador de la Reunion sobre Sistemas de Informacion, describieron brevemente los objetivos, el contenido y la organizacion de cada evento y luego cada grupo paso a sesionar separadamente.

  4. La reunion se dividio en las siguientes partes:

    1. Introduccion general

    2. Discusion sobre la situacion de la investigacion en America Latina y el Caribe

    3. Discusion sobre posibles aplicaciones piloto, para una futura red academica en la region, bajo la forma de sistemas de informacion, bases de datos, redes de investigacion, servicios diversos de informacion, publicaciones periodicas.

    4. Conclusion general

    5. Participacion en el Taller Interamericano de Redes

    6. Dialogo entre productores y usuarios de informacion cientifica y tecnologica y especialistas en redes de comunicacion.

  5. Luego de unas palabras de bienvenida a los participantes, por parte de Miguel Angel Enriquez, Representante de la UNESCO en Brasil, se abordo la introduccion general de la Reunion, que consistio en lo siguiente: 1) presentacion del estudio de factibilidad del proyecto REDALC, a cargo de G.F. Romerio (PGI/UNESCO) y 2) presentacion del proyecto REDALC, a cargo de Daniel Pimienta, coordinador del proyecto REDALC y Agregado Cientifico de Union Latina.

  6. Seguidamente, Guillermo Cardoza, Secretario Ejecutivo de la ACAL y coordinador de la Parte 1 del estudio de factibilidad, realizo introdujo la parte de la Reunion relativa al "Diagnostico sintetico de la investigacion en America Latina y el Caribe". Se refirio fundamentalmente al trabajo ya realizado por ACAL en cooperacion con la UNESCO en este campo, como parte del estudio de factibilidad, asi como otros aspectos que forman parte del programa cooperativo ACAL-UNESCO en materia de informacion cientifica y tecnologica.

  7. Cada participante presento un informe con cifras y comentarios sobre la situacion de la investigacion y la poblacion investigadora en su pais, siguiendo el patron del cuestionario utilizado para la recoleccion de informacion, los cuales fueron objeto de comentarios, observaciones, verificacion y ajuste.

  8. Esta parte concluyo con un cuadro general, cuyas cifras seran verificadas en el transcurso del estudio de factibilidad, en el cual quedo reflejada, de manera aproximada, la situacion de la investigacion y la poblacion investigadora de los paises mencionados. En lineas generales, se identifico una poblacion usuaria potencial de redes de unas 200.000 personas en la region.

  9. En la reunion se discutieron tambien criterios metodologicos para identificar la poblacion usuaria real y potencial de una eventual red de comunicacion academica y su segmentacion en varios grupos, con el objeto de lograr una caracterizacion mas precisa de la misma. Entre los criterios sugeridos se encuentran los siguientes: 1) una distincion mas precisa entre Institucion, Centro y Unidad de Investigacion, las cuales eran frecuentemente confundidas en la informacion suministrada por los paises, o utilizadas con significados diferentes; 2) no establecer una distincion entre jerarquias de investigadores, para propositos de su incorporacion a una futura red; 3) procurar al maximo trabajar con estimaciones aproximadas de la poblacion investigadora, cuando no se disponga de cifras exactas; 4) cotejar fuentes informativas de diverso origen sobre la misma poblacion, con el objeto de verificar la fiabilidad de las mismas.

  10. Luego de concluida esta parte, Jose F. Silvio (UNESCO/CRESALC) introdujo el tema referente a las aplicaciones piloto, que consistio principalmente en lo siguiente: 1) precisar el significado y alcance del termino aplicacion en el lenguaje tecnico de las redes telematicas; 2) breve explicacion sobre los objetivos, metodologia y alcances del estudio de factibilidad sobre esta parte y 3) una breve descripcion de los tipos de aplicacion normalmente existentes en dichas redes, tales como: correo electronico, conferencias electronicas, servicios informativos diversos, publicaciones periodicas electronicas y bases de datos.

  11. Se empleo la misma metodologia que para la primera parte. Cada participante hizo una presentacion de las posibles aplicaciones a nivel nacional y regional que su pais podria aportar al funcionamiento de una red academica, siguiendo el patron del cuestionario sobre aplicaciones piloto que les fue remitido con anterioridad a la Reunion.

  12. La mayoria de las aplicaciones presentadas fueron de cobertura nacional y no regional o subregional, debido a que la mayor parte de los participantes tiene a su cargo sistemas nacionales de informacion cientifica y tecnologica. Sin embargo, en cada pais se pudo identificar al menos una aplicacion de cobertura subregional y regional o que podria proyectarse a ese nivel geografico con un trabajo complementario. Ejemplos de este tipo de aplicaciones fueron CAPSALC (Brasil) y CONMUTEX (Brasil), RENIB (Chile), REACCIUN (Venezuela), LACHIN (Argentina), SIDES (Colombia), REDCSUCA (Costa Rica), Sistema Compartido de Acceso a Bases de Datos (Mexico).

    Quedo claro entre los participantes que, ademas del trabajo de identificacion realizado en la Reunion, esta en marcha paralelamente una amplia recoleccion de informacion especial sobre posibles aplicaciones subregionales y regionales, como parte del estudio de factibilidad.

  13. Como conclusion general se promovio una discusion en torno a las dos tematicas: poblacion investigadora y aplicaciones, por estar ambas relacionadas. La primera es la poblacion productora y usuaria al mismo tiempo de las segundas, las cuales constituyen el medio y soporte basico de informacion en el marco de una red.

  14. Luego de concluir la Reunion, todos los participantes se incorporaron, a partir del Jueves 10, al Taller Interamericano de Redes, con el objeto de intercambiar ideas con la comunidad de especialistas en redes telematicas alli reunida.

    En el Taller participo un total de 153 personas, incluyendo los 26 participantes de nuestra Reunion, provenientes de 18 paises de la region y 4 paises fuera de ella. Entre ellos se encontraban especialistas en redes de comunicacion, especialistas de instituciones nacionales e internacionales, gubernamentales y no-gubernamentales (Ver Programa del Taller en Anexo No.2).

  15. Segun el programa previsto y aprobado, el Viernes 11 tendria lugar un dialogo entre productores y usuarios de informacion, por una parte, y especialistas en redes de comunicacion, por la otra (Ver ultima pagina del Programa del Taller Interamericano de Redes, en Anexo No.2). Lamentablemente, esa sesion debio cancelarse debido a la clausura inesperada y anticipada del Taller Interamericano de Redes, hecho en el cual la UNESCO no tuvo ninguna responsabilidad.

IV. CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS

A. SOBRE EL DIAGNOSTICO DE LA INVESTIGACION Y LA COMUNIDAD INVESTIGADORA EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE

  1. Es necesario definir mejor conceptos tales como: investigador, institucion, centro y unidad de investigacion, con la finalidad de identificar mejor a la poblacion usuaria real y potencial de las redes telematicas academicas.

  2. Evitar en lo posible identificar al usuario solo por su productividad e incluir entre la poblacion usuaria real y potencial a todos los grupos y categorias de investigadores.

  3. Al identificar a la poblacion usuaria real y potencial, tomar en cuenta la distribucion espacial de las instituciones y la densidad de usuarios por institucion.

  4. En vista de que, en promedio, alrededor del 60 % de los investigadores de la region estan concentrados en universidades, tomar este elemento como criterio relevante para la identificacion de los usuarios y las interrelaciones entre ellos.

  5. Se recalca la necesidad de partir de un perfil claro del usuario, de sus objetivos, aspiraciones y necesidades, para disenar una red telematica academica, asi como los servicios que ella ofrecera.

  6. Se destaca la necesidad de garantizar a la comunidad academica y cientifica de la region una conectabilidad internacional, para favorecer la cooperacion y la cooperacion intelectual y cientifica.

B. SOBRE LAS APLICACIONES

  1. Las aplicaciones dentro de una red telematica academica deben ser un instrumento al servicio de un desarrollo autosostenido de America Latina y el Caribe y contribuir al autoconocimiento y la integracion.

  2. En esa red academica, debe procurarse garantizar una circulacion intensa y extensa del conocimiento existente en la region.

  3. A traves de la red y sus aplicaciones, debe estimularse y apoyarse la creacion de nuevo conocimiento, en directa relacion con el desarrollo de la region, incorporando tambien informacion y conocimiento sobre otros aspectos ademas de los estrictamente academicos, tales como los referentes al sector productivo y el desarrollo tecnologico.

  4. Procurar que las aplicaciones respondan a las prioridades y necesidades del desarrollo de la region en todos los campos del conocimiento.

  5. Se sugiere considerar basicamente dos tipos generales de aplicacion, segun su asdcripcion al productor de la misma: aplicaciones propias y aplicaciones compartidas. Son aplicaciones propias aquellas localizadas en los paises e instituciones de la region y que serian puestas a la disposicion de las comunidades academicas y cientificas que lo requieran dentro de la red. Las aplicaciones compartidas son aquellas localizadas en todos los paises e instituciones de la region y serian de uso comun.

  6. Se sugiere implementar en primer lugar las aplicaciones basicas dentro de toda red, utilizando el correo electronico como eje principal, asi como las aplicaciones que ayuden al usuario a organizar el manejo de la informacion que produzca, envie, clasifique y reciba dentro de la red. Se concluyo que el correo electronico deberia ser el eje principal alrededor del cual se construyan todas las posibles aplicaciones, en sus diversos tipos. Alrededor de este eje se pueden implementar luego conferencias electronicas, teleconferencias, publicaciones periodicas electronicas, bases de datos y otros servicios de informacion y asistencia al usuario. Se sugiere proceder en forma progresiva con el desarrollo de estos tipos de aplicacion, segun las necesidades y posibilidades y los recursos disponibles tanto por parte de los administradores de la red, como por parte de los productores y usuarios de informacion adscritos a ella.

  7. Se sugiere darle prioridad a las aplicaciones de cobertura regional y subregional y a las nacionales que por su naturaleza puedan proyectarse facilmente a nivel subregional o regional.

C. SOBRE LA COMUNICACION ENTRE PRODUCTORES Y USUARIOS DE INFORMACION Y ESPECIALISTAS EN REDES TELEMATICAS

  1. La comunidad participante en la Reunion consideran de alta prioridad la necesidad de promover un dialogo permanente (formal e informal) entre productores y usuarios de informacion, por una parte, y especialistas creadores y administradores de redes telematicas , por la otra, el cual no pudo lograrse en la ocasion de esta reunion, por circunstancias ajenas a la voluntad de sus organizadores y participantes, como ya se senalo con anterioridad. Ese dialogo permitira programar mejor el diseno, implementacion y desarrollo de las redes telematicas, en funcion de las necesidades reales de sus usuarios finales.

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA

- UNESCO -

REUNION REGIONAL SOBRE SISTEMAS DE INFORMACION E INVESTIGACION EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE EN EL MARCO DEL PROYECTO REDALC

Rio de Janeiro, 7-11 de Octubre de 1991

LISTA DE PARTICIPANTES

ARGENTINA

Tito SUTER

Director

Centro Argentino de Informacion Cientifica y Tecnologica

CAICYT

Dir. fisica: Moreno 431/3, 1091 Buenos Aires

Argentina

Telf.: 541-305749, 346637, 341777 (directo)

Telex: 22414 Cedoc Ar

Fax : 541-341777

Correo electronico: Postmaster@CAICYT.EDU.AR

BRASIL

Silvia de Oliveira BARCELLOS

Chefe

Divisao de Absorcao e Desenvolvimento de Tecnologias

CNPq/IBICT

Dir. fisica: SAS Lote 5 Bloco H, Brasilia D.F. 70760

Brasil

Telf.: 2265977

Fax : 2262677

Maria Carmen Romcy de CARVALHO

Secretaria da Ciencia e Tecnologia

Programa de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico y Tecnologico

Secretaria Tecnica/PADCT-ICT

Dir. fisica: Esplanada dos Ministerios. Bloco E. 3o. Andar,

Sala 311. Brasilia DF

Brasil

Telf.: (061) 3212358

Fax : (061) 2261257

Lia Prado Arrivabene CORDEIRO

Chefe

Divisao de Cooperacao em Programas Internacionais

Dir. fisica: SAS Quadra 5, Lote 6, Blco H, 70760 Brasilia D.F.

Brasil

Telf.: 061-2176316, 2266126

Fax : 061-2262677

Telex: 612481 CICT-BR

Ulisses Marcondes LISBAO

Analista de Sistemas

Universidade de Sao Paulo

Dir. fisica: Av. Professor Luciano Gualberto Trav. 3 No. Tl.,

Cidade Universitaria, Sao Paulo, SP

Brasil

Telf.: (011) 8150999

Telex: (011) 80902 USPO

Fax : (011) 8154272

Correo electronico: UMLISBAO@BRUSPVM.BITNET

Antonio MIRANDA

Director

Instituto Brasileiro de Informacao em Ciencia e Tecnologia/CNPq

Dir. fisica: SAS Quadra 5, Lote 6, Bloco H, 70070 Brasilia D.F.

Dir. postal: Caixa Postal 15-2998 CEP 70919 Brasilia, D.F.

Brasil

Telf.: (061) 2176350

Telex: 612481 Cict Br

Fax : 55.61.2262677

Lena Vania PINHEIRO

Consultora

Associacao de Universidades Amazonicas/UNAMAZ

Sistema de Informacao da Amazonia/SIAMAZ

Dir. postal: Caixa Postal 558, 66010 Belem, Para

Brasil

Telf.: (091) 2294339 R 2101

Telex: 911013 UPBC BR

Fax : 55.91.2299677 y 55.91.2294339

COLOMBIA

Jaime TABARES MESA

Sub-Director de Recursos Cientificos y Tecnologicos

Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la

Tecnologia (COLCIENCIAS)

Dir. fisica: Transversal 9, No 133-28, Bogota D.E.

Dir. postal: Apartado Aereo 051580, Bogota

Colombia

Telf.: 2741487

Telex: 44305 Focol Co

Fax : 2744460

Correo electronico: Colcienc@Andescol

Bertha Nelly Cardona

Directora

Sistema de Informacion y Documentacion para la Educacion Superior

(SIDES)

ICFES

Calle 40 No. 16-46

Bogota, Colombia

Tel: 2877272, 2877235

Fax: 2868045

COSTA RICA

Max CERDAS

Director

Direccion de Informacion Cientifica y Tecnologica

Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnologicas

CONICIT

Dir. fisica: 100 mts. Sur Iglesia de Zapote, San Jose

Dir. postal: Apartado 10318-1000, San Jose

Costa Rica

Telf : 244172

Telex: 3338 Coni Cr

Cable: CONICIT

Fax : 252673

CHILE

Alberto CABEZAS

Departamento de Informacion

Comision Nacional de Investigacion Cientifica y Tecnologica

CONICYT

Dir. fisica: Canada 308, Providencia, Santiago de Chile

Dir. postal: Casilla 297-V, Correo 21, Santiago de Chile

Chile

Telf.: 2744537

Telex: 340191 Cnct Ck

Fax : 562-496729

Correo electronico: ACABEZAS@UCHCEVM.BITNET

MEXICO

Sergio FLORES

Director

Direccion de Sistemas e Informacion

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia

CONACYT

Dir.fisica: Circuito Cultural, Centro Cultural Universitario,

Ciudad Universitaria, Mexico D.F. 04515

Dir.postal: Apartado 20-033, Mexico D.F.

Mexico

Telf.: 6653277; 6652411 ext. 2080 y 1681

Telex: 1774521

Fax : (525) 6653801

Correo electronico: CONACYT@UNAMVM1.BITNET

URUGUAY

Judith SUTZ

Investigadora

Centro de Informaciones y Estudios de Uruguay (CIESU)

UNICITES - Unidad de Prospectiva en Ciencia, Tecnologia y

Sociedad.

Universidad de la Republica

Dir.fisica: Maldonado 1858, 11200 Montevideo

Dir.postal: Casilla de correos 10587, Montevideo

Uruguay

Telf.: (5982) 483205, 499372

Fax : (5982) 480762

Correo Electronico: JSULZ@SECIU.EDU.UY HOLZ@SECIU.EDU.UY

VENEZUELA

Sra. Mercedes SANTANA DE ARENAS

Directora

Direccion de Informacion Cientifica y Tecnologica

Consejo Nacional de Investigacion Cientifica y Tecnologica

CONICIT

Dir. fisica: final Avda. Principal Los Cortijos de Lourdes,

Edf. Maploca, piso 4, Los Ruices, Caracas

Dir. postal: Apartado 70617, Los Ruices, Caracas

Venezuela

Telf.: (582) 2390801

Telex: 25205 Conicit

Fax : (582) 2398677

ACADEMIA DE CIENCIAS DE AMERICA LATINA

Guillermo CARDOZA

Secretario Ejecutivo

Academia de Ciencias de America Latina (ACAL)

Coordinador de la Parte 1 del Estudio de Factibilidad del

Proyecto REDALC

Dir.fisica: Instituto Internacional de Estudios Avanzados (IDEA)

Carretera Hoyo de la Puerta. Sartenejas. Baruta.

Caracas

Dir.postal: IDEA a/c ACAL Apartado 17606, Caracas 1015 A

Venezuela

Telf.: 962-1603 o 01

Fax : 962-1602 o 962-1603

Correo electronico: UHCAR@FRUNES21.BITNET c/o Jose Silvio

UNION LATINA

Daniel PIMIENTA

Agregado Cientifico

Union Latina

Coordinador General del Proyecto REDALC

Dir.postal: Apartado Postal 2482, Santo Domingo

Republica Dominicana

Telefonos: 535-6614 y 689-4973

Fax: 535-6646

Correo electronico: ULAT-DP@FRMOP11.BITNET

Daniel PRADO

Directeur du 11e Programme

Union Latina

Dir.fisica: 14, Boulevard Arago, 75013 Paris

Francia

Telf.: 43.36.14.14

Telex: 203946 UNILAT

Correo electronico: LATINA@FRMOP11.BITNET

UNESCO

Gian Franco ROMERIO

Director Adjunto CII/PGI

7, Place de Fontenoy

75700 Paris

Francia

Telf.: 45684493

Telex: 204461

Fax : 43061640

Correo electronico: PIROM@FRUNES21.BITNET

Miguel Angel ENRIQUEZ

Representante de UNESCO en Brasil

Sector Comercial Norte

Quadra CN2, Lote B

Caixa Postal 040063, Brasilia D.F.

Brasil

Telf.: 55.61.2238684; 2246070

Telex: 611243 Undp

Fax : 2259339

Susana GIANELLI DE BLASCO

Documentalista

UNESCO/ORCYT

Dir.fisica: Boulevard Artigas 1320, Montevideo

Dir.postal: Casilla 859, Montevideo

Uruguay

Telf.: 411807; 405734

Telex: 22340 Unesco Uy

Fax : 414317

Jose F. SILVIO

Especialista para Investigacion sobre Educacion Superior

CRESALC/UNESCO

Dir. fisica: Apartado 68394, Caracas, 1062-A

Venezuela

Telf.: (582) 2611351

Telex: 24642; 25554

Fax : (582) 2612129

Correo electronico:

1) /G=J/S=SILVIO/O=ASSOCIATES.TNET/ADMD=TELEMAIL/C=US/@Sprint.com

2) UHCAR@FRUNES21.BITNET

3) 76517.2007@Compuserve.com