Esta pagina ha sido realizada inicialmente en 1997 para informar acerca de los eventos accidentados de la gestión del dominio Internet de Haití (.HT), los cuales tenían implicaciones mas allá del marco haitiano pues establecían un precedente muy discutable de la manera como la Sociedad Internet (en este caso la IANA) gestionaba la atribución de los dominios nacionales. Una parte de las informaciones de esta pagina sirve de espejo al sitio de la Red Haitiana para la Invesigación y el Desarrollo ( REHRED).

Esta crónica no se paro en el 1997 y los recientes eventos muy graves en relación con la Internet en Haití justifican el seguimiento de esta pagina..

FINAL DEL 1999

27/9/99:

• 5/10/99: Declaración de la RDDH (Red de Desarrollo Sostenible) (en francés)
• 5/10/99: Nota de prensa de Gérard Pierre Charles: Actos de intimidación y represión contra los medias. (en francés)
• 12/10/99: Llamado a la ayuda desde Haití. (en francés)
• 13/10/99: Lllamado internacional de FUNREDES
• 26/10/99: Nota de la Embajada de Haití en repuesta a las cartas de protestas
• 5/11/99: Repuesta de FUNREDES a la nota de la Embajada
• 5/11/99: Segundo llamado internacional de FUNREDES
• 15/11/99: Declaración de Bellanet en la lista ISTF (en inglés)
• 19/11/99: Posición del Presidente de CIVICUS (en inglés)
  
  

ARCHIVO DE PRENSA

Detalles sobre el asunto y foro público desde un sitio haitiano: http://www.intervision2000.com/iv2-acn/ (en francés)

• 25/9/99: Reuters: Haiti cierra el mas grande ISP http://news.cnet.com/news/0-1004-202-265862.html (en inglés)
• 3/10/99: El periódico "Haití en Marcha" preparó un archivo Telecomunicaciones: Relaciones entre la MCI Worldcom, la Teleco y Haití Telecomunicaciones S.A.(HAITEL). Se pueden consultar extractos en linea (en francés): http://www.haitienmarche.com/
• 3/10/99: Un articulo publicado por el Instituto Panos: "Haiti Tecnología: la Internet confrentada a una estructura obsolecente": http://www.panosinst.org/haiti/h10-99e.htm (en inglés)
• 19/10/99: Crónica de Ciberia (Archivo ?Haití y la pólitica de redes? ): http://cyberie.webdo.ch/ (en francés)
• 25/10/99: Campaña Global para la Libertad en la 'Internet http://www.gilc.org/ (en inglés)
• 4/11/99: Wired News: http://www.wired.com/news/politics/0,1283,32316,00.html (en inglés)
• 5/11/99: Observatorio Unesco de la Sociedad de la Información (Carta 25): http://www.unesco.org/webworld/observatory (en inglés)

Los portales haitianos tambien tratan el tema

• Orientation: http://ht.orientation.com/eg/home.html
• Haitilink: www.haitilink.net
• HaitiOnline : clarifications du RDDH http://www.haitionline.com/1999/11008.htm#Internet

Recortes de prensa (Le Nouvelliste) : (en francés)

• 30/9/99: Sectores economicos tomados como rehenes (160K)
• 4/10/99: Gráfica del tráfico de llamadas internacionales (95K)
• 6/10/99: Abuso de poder segun la Camara de Comercio (18K)
• 20/10/99: Aviso pagado de la ACN (80K)
• 20/10/99: Extractos del contrato ACN-Conatel (150 K)
• 20/10/99: Nota de prensa de la ACN (200K)
• 20/10/99: ACN lleva el asunto en corte (1/2) (50K)
• 29/10/99: ACN el asunto en corte (2/2) (40K)
• 29/10/99: Acuerdos entre Conatel, Teleco y los ISPs (90K).

Cronología de las últimas evoluciones del expediente:

• 16/11/99: La US-AID informa oficialmente al RDDH que la ayuda americana al CONATEL esta cortada mientras que el asunto ACN no se resuelve.
• 17/11/99: El juez de los recursos de urgencia se declara incompetente.
• 24/11/99: Clientes de ACN depositan el total de la multa exigida por Conatel a ACN (pero ulteriormente la Conatel afirma que no es suficiente).
• 1/12/99: El senador americano Bill Graham encuentra en Haití a los Señores Aristide y Préval, al igual que al Director de ACN.
• 7/12/99: El Ministro de Justicia haitiano se propone como mediador.
• 8/12/99: El Primer Ministro haitiano se pronuncia en favor de sacar la situación del tranque.
• 13/12/99: Reunión de las partes con el Ministro de Justicia.
• 27/12/99: “Todo ha sido restablecido y funciona. Todavía estamos verificando el equipo,” dijo un oficial de Alpha Communications Network (ACN) a la agencia Reuters. El ministro de Gracia y Justicia Camille Leblanc fue el mediador de un acuerdo concluido al final de la semana pasada. “Nos atacaron mucho con acusaciones de fraude y estabamos determinados en aclarar este asunto. La principal acusación de tráfico internacional presentada en contra de nosotros fue retirada,” declaró François Benoit, director general de ACN, después de la conclusión del acuerdo.

Si desea manifestar su desacuerdo con la decisión de las Autoridades Haitianas: escribe a la Embajada de Haití en Washington. No duden en enviarnos informaciones para completar el archivo: contact@funredes.org.

JUNIO 1999

A la iniciativa de la RDDH, una reunión ha sido organizada en Puerto Príncipe, el 2 de junio 1999, con todas las partes relacionadas con la gestión del TLD .HT, de manera a aportar juntos una solución a la situación de tranque que había provocado los errores de la IANA en 1997.

Es interesante notar que, mientras la reforma de la IANA sigue en pañales, los haitianos lograron emprender la solución de la situación descrita abajo.

Este documento cargable (formato rtf, 132 K) ha servido de apoyo a la presentación de FUNREDES quien ha sido encargado de animar esta reunión y aportar las bases para el consenso.

1997

Lean el archivo del dominio Internet haitiano. (en francés e inglés)

• Para mas información pueden consultar:
• "Haití y el gobernar en la 'Internet", John Quarterman, Matrix News, 7(5), mai 1997 : http://www.mids.org/mn/705/ht.html (en inglés)
• "Sillas a la mesa de los decidores", Larry Press, On The Internet, mai 1997 : http://som.csudh.edu/fac/lpress/articles/haiti.htm (en inglés)
• "Haití : nada nuevo", John Quarterman, Matrix News, 7(12), décembre 1997 : http://www.mids.org/mn/712/reht.html (en inglés)